Keskustelu /Pakollinen virkamiesruotsi yliopistoista - pois?

Pitäisikö pakollisen virkamiesruotsin poistamisen (yliopistoista ja korkeakouluista) puolesta tehdä adressi?


*Ruotsi on nykyisessä tutkintojärjestelmässä pakollinen osa jo
kandidaatin tutkintoa – kurssien suoritusta ei voi siis jättää viimeiseen
opiskeluvuoteen.

Tämä kuitenkin vaikuttaisi asettavan opiskelijat eriarvoiseen asemaan.
Ainakin Turun yliopiston humanistien asioita ajavan Humanitaksen mielestä:



Päivityksiä tiedekuntamme ”virkamiesruotsista”

13. maaliskuuta 2008

Humanitas alkoi viime syksynä (yleisön pyynnöstä) selvitellä tilannetta paljon tunteita herättävän ”virkamiesruotsin” suhteen ja selvittely jatkuu yhä. Miksi siitä on niin vaikea päästä läpi, olemmeko tasa-arvoisessa asemassa muiden yliopistojen kanssa jne? Tässä hieman päivitettyä tietoa mm. ruotsin kursseista (lisää vinkkejä voit lukea viime vuoden puolella kirjoittamastani jutusta, joka löytyy näiltä samaisilta sivuilta) :

- Keväällä Kielikeskukseen perustettiin ”Språkakuten”-ryhmiä, joiden tarkoitus on kerrata ruotsin perusrakenteita ja antaa valmiudet ”Att skriva svenska” -kurssille. Opiskelijoiden toivotaan muistavan, että ”Att skriva svenska” –kurssilla on lähtötaso se, mihin lukiossa jäätiin, joten peruskieliopin pitäisi olla hallinnassa kurssille tultaessa.
- Kannattaa muistaa, että ruotsinsuoritus vaaditaan jo kanditutkintoon.
- Opinto-oppaaseen/nettisivuille on tulossa taulukko, jota käytetään pohjana ruotsinsuorituksia arvostellessa. Tämä toivottavasti auttaa opiskelijoita ymmärtämään, mitä ruotsintaidoissa vaaditaan, jotta esim. arvosana 4 olisi mahdollista saada.
- 1. vuoden opiskelijoiden kannattaa suorittaa ruotsi mahdollisimman pian pois alta, jottei lukion taidot pääse ruostumaan. Jos kurssille ei pääse, niin kannattaa mennä heti alkuun kokeilemaan pelkkää koetta, jos lukion taidot on vielä hallussa.
- Tänä keväänä kokeen suoritusaikaa on pidennetty, nyt on mahdollisuus hioa koettaan 3 tuntia.

Pidämme keskustelua ruotsista edelleen yllä, mm. TYY:n kopo-toimijoiden kanssa on asiasta keskusteltu. Ja rullatkaa tosiaan sivua hieman alaspäin, niin löydätte viime vuoden kuulumisia ja vinkkejä ruotsista selviämiseen!

12.3.2008 Heidi Huldén, kopo-vastaava

Tiivistettynä tiedekuntamme ruotsinopetuksesta
23. joulukuuta 2007

Miksi siitä ruotsin kokeesta on niin vaikea päästä läpi? Miksi parempia arvosanoja tulee niin vähän? Onko taso sama kaikissa muissa Suomen yliopistoissa? Entä jos reputtaa kokeen useasti, eikä vain yksinkertaisesti saa hyväksyttyä? Mm. näitä kysymyksiä Humanitaksen kopo-vastaavat ovat syksyn ajan pohtineet ja hakeneet vastauksia niihin. Nyt on vuosi lopuillaan ja aika yhteenvedolle.

Aloitetaan positiivisista aikaansaannoksista: Kielikeskukseen tulee kevääksi uusi ruotsin tuntiopettaja, joka pitää ruotsin perusrakenteita kertaavia kursseja. Tämän toivotaan tukevan opiskelijoita ja antavan paremmat valmiudet osallistua ”Att skriva svenska” –kurssille ja/tai loppukokeeseen. Opinto-oppaisiin/nettiin on myös tulossa tulevaisuudessa paremmin tietoa arvioinnista ja mitä opiskelijalta ylipäätään odotetaan toisen kotimaisen osaamisen suhteen.

Valitettava tosiasia kuitenkin on, että olemme ja tulemme luultavasti lähitulevaisuudessakin olemaan jossain määrin eriarvoisessa asemassa muiden humanististen tiedekuntien opiskelijoiden kanssa. Yliopistojen opettajat käyttävät arvioinnissa yhteistä viitekehystä, myös meidän tiedekuntamme lehtori. Valtakunnallisissa ruotsin opettajien kokouksissa on lisäksi painotettu, että arvosanaa 4 ei annettaisi helposti. Tällä hetkellä näyttää siltä, että tiedekuntamme lehtori pitää oikeaa tasoa yllä ja muualla sitten hieman ”löysäillään”, mikä on tietysti äärimmäisen ikävää. Humanitas ei tietenkään voi saada muutosta noin vain Suomen muiden ruotsin lehtorien arvosteluun, mutta tarkkailemme jatkossakin tilannetta ja keskustelua pidetään yllä Segerstrålen ja tiedekunnan kanssa.

Lopuksi käytännön vinkkejä (pohjautuen allekirjoittaneen keskusteluun Susanne Segerstrålen kanssa) ruotsin kanssa kamppaileville:

1.

Menkää rohkeasti Susannen luokse katsomaan koettanne, jos ette pääse läpi. Palautteen saaminen ja omien virheiden näkeminen – niistä oppii todellakin. Muistakaa myös, että lehtorimme kanssa saa asioida suomeksi.
2.

Jos olet saanut hylätyn kolmesti kokeesta -> mene keskustelemaan vaihtoehtoisesta suoritustavasta Susannen kanssa. Kenenkään valmistumisen ei ole tarkoitus tyssätä ruotsiin.
3.

Panosta ruotsin opiskeluun/valmistaudu huolella kokeeseen, kyseessä on toinen kotimainen, jonka hallintaa vaaditaan tietyissä viroissa, joten tasoa on pidettävä yllä.
4.

Käytä hyväksesi kaikki kielikeskuksen tarjoama opetus (myös itseopiskelu) parantaaksesi kielitaitoasi.

Kirjoittaja: Heidi Hulden, Koulutuspoliittinen vastaava (17.12.2007)

Virkamiesruotsi on täysin poliittinen ja ideologinen oppiaine, jollaisella ei pitäisi olla mitään roolia korkeakoululaitoksessamme. Opiskelijoilla pitäisi olla oikeus käyttää aikaansa aineisiin, jotka ovat tarpeellisia myös käytännössä.
Ei muissa ns. kaksikielisissä maissa ole vastaavia vaatimuksia maisterintutkinnon edellytyksenä.
Epäterve asiantila on jo huomattu, mutta poliittisella tasolla ja mediassa sen tunnustaminen ottaa vielä aikansa.
Kansalaiset ovat jo kuitenkin alkaneet itse toimia, tutustu vaikkapa:

www.vapaakielivalinta.fi

Virka ja virattomat ruotsinkielem opetukset pois, vapaaehtoisena ne voi olla jos kysyntää riittää. Näin se pitäisi olla.