Messengerin :S-hymiö muutettava

Arvoisa Microsoft Oy,

Toimittamassanne Messenger-keskusteluohjelmassa on eräs raivostuttava piirre. Se sisältää hymiön ":S", joka tuottaa mutrusuisen keltaisen pallon. Valitettavasti tämä merkkiyhdistelmä tulkitaan hymiöksi myös sanan sisällä, jolloin suomen kielessä erittäin yleinen inessiivi-sijamuoto vaikkapa lyhenteiden yhteydessä (ALV:ssä) tuottaa keskelle sanaa mutrusuisen hymiön.

Ominaisuuden saa pois päältä vain kytkemällä kaikki hymiöt pois, mutta sekään ei auta keskustelun toisen osapuolen näkemiin keltaisiin palloihin.

Ei liene kummoinenkaan ohjelmointitekninen asia muuttaa :S-hymiötä niin, että sitä ei tulkita sanan sisällä hymiöksi. Nykyisellään ominaisuus tekee Messengerin hyötykäytöstä tahattoman koomista. Me allekirjoittaneet toivomme, että teette tämän muutoksen seuraavaan ohjelmaversioon.