Kerimaalle vesihuolto - O ВОЗОБНОВЛЕНИИ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЖИТЕЛЯМ КЕРИМАА И БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ДЕРЕВНИ

ОБРАЩЕНИЕ К РУКОВОДИТЕЛЯМ ГОРОДА И СОВЕТУ УПРАВЛЯЮЩИХ ГОРОДА САВОНЛИННА Основание:

Относящаяся к городу Савонлинна туристическая компания Керимаа и его жители на данный момент находятся без водоснабжения, без канализационного обслуживания, в антисанитарных условиях.    

Высший административный суд установил от 4.1.2018, что город несет ответственность в организации водоснабжения на территорию Керимаа. Этим же распоряжением суд подтвердил запрет санитарного врача, данный Puikkari Oy на распределение воды жителям Керимаа из собственной скважины. Вода из скважины отвечает установленным требованиям качества, но содержание железа и магния не соответствуют требованиям, поэтому вода может быть опасна для здоровья. На основании решения санитарного контроля, компания вынуждена была 15.1.2018 отключить подачу воды примерно 70 домам для свободного временного проживания, 4м домом постоянного проживания, около 20 коттеджей туристической компании, а также ресторан.  

Территория Керимаа, его водоканализационная система была подключена к муниципалитету Керимяки еще в 2002 году, но в нарушении правил, муниципалитет оставил водоснабжение территории в обязанности туристической компании. Решение было необоснованным.  В 2008-2010 годах на обслуживании компании было около 70 домов, принадлежащих частным лицам. Муниципалитет выставлял счета на оплату  потребляемой воды частными домами через туристическую компанию Керимаа, что являлось неправильным. Компания Керимаа и владелец всей водоканализационной системы на территории Керимаа  Puikkari Oy уже 13.11.2014 письменным заявлением правлению города Савонлинна, отделу по поставкам воды населению Itä Savon Vesi Oy, а также Центрy экономического развития, транспорта и окружающей среды Финляндии, уведомил, что не несет более ответственности по водоснабжению Керимаа, т.к. изначально это делалось неправильно.

Центр экономического развития, транспорта и окружающей среды Финляндии, 18.8.2015 вынес принудительное решение городу Савонлинна с угрозой штрафа, на основании закона о снабжении населения водой, взять ответственность по водоснабжению на себя. Правление города подала иск в административный суд Восточного округа Финляндии и в высший административный суд. Оба суда отклонили иски города. Высший административный суд вынес окончательное решение от 4.1.2018, где дан крайний срок, и город должен до 30.9.2018 определить окончательную территорию по организации водоснабжения. На данный момент ситуация такова, что в домах жить нельзя, потому что вода не поступает и канализацией пользоваться нельзя. Ресторанной и туристической деятельностью заниматься невозможно, поэтому вся деятельность приостановлена.

Требования
Мы, ниже подписавшиеся жители Керимаа, а также защищающие наши права физические и юридические лица, требуем от властей города обеспечить в соответствии с законом наискорейшим образом территорию Керимаа нормальным, не угрожающим здоровью  водоснабжением.

Временные поставки воды организовать незамедлительно. Жителям и компании Керимаа в полной мере возместить понесенные (незаслуженно) расходы. Оплата подключений строений к водоканализационной системе полностью оплачены в муниципалитет Керимяки и в отдел по обеспечению населения водой г. Савонлинна. Просим обозначить точки доступа к водосистеме по границам участков и составления договора с каждым отдельным домовладением.   Наши требования соответствуют Закону о безопасности поставок воды, Закону о защите здоровья и действующему плану региона.  

Савонлинна 16.1.2018  

Anne-Maija Summanen, житель Керимаа
Kari Summanen, житель Керимаа
Elena Melnikova, житель Керимаа
Risto Tidenberg, житель Керимаа
Olesia Mospan. постоянно проживающий житель Керимаа
Sergei Antonov, постоянно проживающий житель Керимаа
Sonja Hentunen, работник туристической компании
Susanna Pantsar, работник туристической компании
Ilpo Kiviaho, работник туристической компании
Pekka Nurminen, Puikkari Oy

а также другие жители, владельцы недвижимости Керимаа и защищающие их права. Подписи в электронном виде.

Дополнительная информация: Pekka Nurminen: pekka@monre.fi