Lalalala

Aleksi Somero
Raahe

/ #21

16.04.2008 19:48

Jos sarjaa voi Japanissa lukea Kazuo-3wee, niin miksei Suomessa pekka-3wee? Get a grip of reality - se on sarjakuvaa lapsille.
Ja Sangatsumanga on loistoluokan portti Suomeen, tekstistä ei tule liian jäykkää tai epäselvää, vaan rentoa ja kaikenkaikkiaan luettavaksi sopivaa. Uskoisin, että Suomen markkinoilta ei löydy monia paremmin Suomennettuja japanilaisia sarjiksia, kuin Sangatsun julkaisemat sarjat, joita kääntämässä on ollut Japanissa itse asuneet kääntäjät. >_>

Turhaa valittamista (vaikka muutama kirjoitusvirhe ekapokkarista löytyikin, niin en silti lähde kutsumaan käännöstä huonoksi.)