Säilyttäkää Mikkelin kaupunginorkesteri / Save Mikkeli City Orchestra

Mikkelissä on kerätty nimiä kaupunginorkesterin lakkauttamiseksi tai ulkoistamiseksi. Tämän adressin tarkoitus on kerätä nimiä orkesterin tukemiseksi. Jos Mikkelin kaupungissa halutaan säilyttää kulttuurielämä, joka tarjoaa ihmisille vaihtoehtoja, pitää klassista, ei-kaupallisin periaattein tehtyä taidetta tukea.

Mikkelin kaupunginorkesteri on maakunnan ainoa ammattimainen kaupunginorkesteri. Orkesteri on saanut huomiota sekä Suomessa että maailmalla. Orkesteri maksaa pienen kokonsa vuoksi huomattavasti vähemmän kuin useimmat muut kaupunginorkesterit. Siinä on ainoastaan 12 vakituista soittajaa, jotka kuitenkin ovat kyenneet luomaan mielenkiintoisia konsertteja yhteistyössä Mikkelin Oopperan, Mikkelin Oratoriokuoron, Mikkelin musiikkiopiston ja Savon Sotilassoittokunnan kanssa. Myös yhteiskonsertteja muiden kaupunginorkestereiden kanssa soitetaan. Tämän adressin perustaja toivoo, että orkesteri tekee jatkossa aina vain rikkaampaa ja monipuolisempaa yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa.

Pelastakaa Mikkelin kaupunginorkesteri!
*****

Some people in Mikkeli have recently collected names to suppress the Mikkeli City Orchestra. The aim of this petition is, instead, to make a list to support this orchestra. If the Mikkeli city wants to maintain an interesting cultural life, the classical music and the orchestra must be supported.

Mikkeli City Orchestra is the only professional city orchestra of the province. The orchestra has got attention both in Finland and abroad. Because of its small size the orchestra costs remarkably less than most of the city orchestras. There are only 12 permanent players who, however, have managed to create interesting concerts in co-operation with Mikkeli Opera, Mikkeli Oratorio Choir, Mikkeli Music Institute and the Military Band of Savo. The orchestra also makes co-operation with other city orchestras. The founder of this petition hopes that the orchestra continues to make even richer and more versatile co-operation with the local institutions.

Help us to save the Mikkeli City Orchestra!

(Sign like this: Etunimi = First name, Sukunimi = Family name, Paikkakunta = City, Choose "kyllä" to show your name and click "Allekirjoita adressi" to finish)

Terhi Jääskeläinen    Ota yhteyttä adressin tekijään