Yaoi-mangaa suomeen!

mukisen jolkku
helsinkki

/ #4 Öhm, joo...

13.10.2008 21:50

Siis... Tää ei nyt liity mitenkää Yaoi-mangoihin, mutta tuohon käännös juttuun kyllä...

Mulle tuli yks tyttö tässä lähi aikoina puhumaan Death Notesta, ja se puhu siitä, kuinka sillä oli Death Noten kaikki pokkarit - enkuks. Sanoin sille et kerään ite suomeks, ja se siihen vaan että "mun mielestä enkun kielisen se on parempi". Edelleen jäi vaivaamaan,että mikä ero siinä oli?

Sama se on, että millä kielellä sä sitä luet, makuasia.
Mutta kelatkaa, että josku Martti Lutherin aikaan, oltas voitu suomalasille opettaa latinaa, ja pistää ne lukee raamattuu, mut Luther kääns raamatun suomeks, ja muutuko se ollenkaan? EI.

Että mun mielestäsama asia mangojen kanssa, ei ne siitä muutu, vaikka kuinka kääntäis.