Evitskog olkoon Evitskog

Kommentoitu viesti

Cecilia Montén
Vieras

#20 Re: ...Totta!

11.09.2010 12:31

#7: Ikimetsä4everWood - ...Totta!

"Evit" i Evitskog kommer inte från ordet "evig" dvs fi "ikuinen"/"iki-". Jag har för mig att namnet ursprungligen varit Övidsskog, jämf. Övidsby i norra Sjundeå. Övid = gammalt svenskt mansnamn.

Vastaukset

Peku
Vieras

#21 Re: Re: ...Totta!

2010-09-11 14:33:04

#20: Cecilia Montén - Re: ...Totta!

Eihän sillä oo väliä mistä se alkujaan tulee. Monet kysyy mikä Evitskog on suomeksi niin olen kääntänyt sen ikimetsäksi. En ole lähetenyt kaivelemaan historiasta tietoo. Ikimetsä kuullostaa fiksuimmalta. Jos pysyttäis aiheessa eli Evitskogille ei haluta suomenkielistä rinnakkais nimeä!

ps..tämä oli minun mielipiteeni jokaisellahan omansa...