Alkuperäisen suomalaisdubin Pieni Merenneito DVDlle

Marianne

/ #23

19.09.2013 18:27

No eikös kunnon faneja varten voisi tehdä erikoisversion huonolaatuisesta ääninauhasta? Kannessa voisi ilmoittaa, että käytössä alkuperäiset äänet, joiden taso kärsinyt, niin ei kukaan voisi valittaa, jos äänenlaatu ei vastaa odotuksia. Itse en ole voinut katsoa pientä merenneitoa vuosikausiin suomenkielisenä, koska tuohon uuteen dubbaukseen en suostu koskemaan ja vanhaa VHS:ää säästelen sitä päivää varten, kun saisin siitä ehkä itse jollain tavalla äänen kopsattua ja siirrettyä dvd-tason kuvaan.