University of Helsinki English Philology Coordinator's Post Must Be Secured! Helsingin yliopiston en

(Suomeksi alempana. Scroll down for the Finnish version.)

The continuation of University of Helsinki English Philology department coordinator Tia Svanberg's post will be decided next week (week 48) with the formulation of the budget for the new Department of Modern Languages. We, the signers of this petition, demand that Tia Svanberg's post be secured.

Tia Svanberg acts as an essential link between the department and the students. She is familiar with the everyday life of students and has answers to our questions nobody else can answer or has time to find solutions to. She has the information on the syllabi and the reforms in the degree requirements. She helps us students plan our studies and make sense out of them. She takes care of the student exchange, credit transfers and the registration of courses and study modules. These functions, or the need for a competent person familiar with the department and the issues to fulfil them, does not disappear with the merging of the philology and translation departments and the forming of the new Department of Modern Languages. On the contrary: our department coordinator Tia Svanberg will become even more essential a link between the department and the students in the turmoil of the department reform.

Tia Svanberg's post as department coordinator must be secured!

NB! The matter is urgent as the decision concerning the budget will be made during week 48. This petition with all the signatures will be printed out and handed in on Wednesday 25 November.

-----

Helsingin yliopiston englantilaisen filologian laitoksen koordinaattori Tia Svanbergin työsuhteen jatkamisesta päätetään ensi viikolla (vko 48) uuden nykykielten laitoksen budjetin yhteydessä. Me allekirjoittaneet vaadimme, että Tia Svanberg saa jatkaa työsuhteessaan.

Tia Svanberg on elintärkeä linkki laitoksen ja opiskelijoiden välillä, tuntee opiskelijoiden arjen ja vastaa kysymyksiimme, joihin muut eivät osaa tai ehdi etsiä vastausta - esimerkiksi tutkintovaatimuksista ja -rakenteesta. Hän auttaa opintojemme hahmottamisen ja suunnittelun kanssa, hoitaa opiskelijavaihtoa ja opintojen hyväksilukemista sekä opintokokonaisuuksien rekisteröintiä. Nämä tehtävät tai niitä hoitavan ammattitaitoisen, laitoksen toimintaan tutustuneen ihmisen tarve eivät katoa uuden nykykielten laitoksen muodostamisen myötä, pikemminkin päinvastoin: koordinaattorimme Tia Svanberg tulee laitosuudistuksen myötä olemaan yhä tärkeämpi linkki opiskelijoiden ja laitoksen välillä.

Tia Svanbergin työsuhdetta on jatkettava!

HUOM! Asia on kiireellinen, sillä nykykielten laitoksen budjetista päätetään viikolla 48. Tämä adressi allekirjoituksineen tulostetaan ja luovutetaan keskiviikkona 25.11.