Ei kivilouhimon laajentamishankkeelle Inkoossa!

Kommentoitu viesti

Hejsan hoppsan

#24 Samma på första språket

30.05.2014 06:34

Jag skriver inte på nånting före jag ser det på Ingås majoritetsspråk.

Vastaukset


Vieras

#25 Re: Samma på första språket

2014-05-30 11:29:32

#24: Hejsan hoppsan - Samma på första språket

Hej du svenskspråkiga! Mitt modersmål är också svenska och det är så att de som börjat med det hela är finskspråkiga och har händerna fulla med att få ärendet framåt, skriva till olika instanser osv. Jag skall hjälpa till och översätta adressteksten på svenska och engelska. Jag har nog klarat av att läsa den finska teksten , men förstår att för alla är det kanske inte så lätt. För jag hoppas faktiskt att din kommentar inte beror enbart  på trångsynthet.


Vieras

#28 Re: Samma på första språket

2014-05-30 18:00:51

#24: Hejsan hoppsan - Samma på första språket

Hej, nu kan du gå in på kommentar nr 26(finns på sid nr 2) , där finner du översättningen av första sidan på svenska !  Hoppas det är till hjälp.

TR

#30 Re: Samma på första språket

2014-06-01 07:26:23

#24: Hejsan hoppsan - Samma på första språket

On molemmilla kielellä!!

 


Vieras

#37 Re: Samma på första språket

2014-06-08 19:04:08

#24: Hejsan hoppsan - Samma på första språket

Första eller andra språket. Språkpolitiken till helvete nu, tack. Lite viktigare den här saken.