Suomenvaltion eroaminen Ev.Lut-Kirkosta valtionkirkkona

Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti

David Wilkerson 2001 Helsinki Finland 
https://www.youtube.com/watch?v=19lMD3bnecs

http://www.tv7.fi/vod/player/?program=9019

#1: Arkkipiispa Kari Mäkinen - Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 

 Kiitos että otiitte kantaa.

Me muut käsitämme asian toisella tavalla.

David Wilkerson: Tulossa on talouden ja moraalin raju romahdus
 
Tulossa on valtava taloudellinen romahdus. Samaan aikaan myös moraaliset arvot romahtavat. Asiat, joita aiemmin kavahdettiin ja pidettiin rappion merkkinä, muuttuvat yleisesti hyväksytyiksi.  Myös kirkkojen ja seurakuntien keskuudessa tapahtuu yhä enemmän sitä, mistä Raamattu kirjoittaa viimeisten aikojen suurena luopumuksena.

Tällaisena näkivät tulevat ajan William Booth ja David Wilkerson. Booth keskittyi yli sata vuotta sitten saamassaan profetiassa kirkkojen ja seurakuntien tilaan. Hänen profetiaansa on viime päivinä luettu näiltä sivuilta erittäin paljon. Runsas vuosi sitten kirjoittamallani blogilla, joka sisältää William Boothin profetian kuusi hätkähdyttävää kohtaa, on ollut pelkästään tämän joulukuun 2013 aikana eli runsaassa viikossa yli 5000 lukijaa!

Myös David Wilkersonin profetia, joka keskittyy talouden ja moraalin romahdukseen, on kovaa luettavaa. Myös sen monet kohdat löytyvät jo tänään päivittäisestä uutisvirrasta. Vuonna 1974 ilmestyneen kirjan Näky materiaalia on koottu mukaan hänen kuolemansa jälkeen ilmestyneeseen kirjaan Ennustus (Kuva ja Sana).

Profetiat on aina koeteltava Raamatulla. Näiden kahden kohdalla voimme todeta, että Raamatusta löytyy runsaasti kohtia, jotka kuvaavat lopun ajan maailmaa juuri sellaisena kuin mitä William Booth ja David Wilkerson ovat profetioissaan nähneet. Jeesuksen seuraajilleen antama ohje ”Valvokaa!” on erityisen ajankohtainen.

Wilkersonin näky maailmantalouden romahduksesta

Wilkerson on jo useamman vuosikymmenen ajan varoittanut talouden romahtamisesta. Vuonna 1974 ilmestyi Wilkersonilta kirja nimeltä Näky, joka ennustaa maailmantalouden romahdusta.

Kirjasta on ilmestynyt vuonna 1998 ”päivitetty laitos” nimeltään Taloudellisen tuhon jyrkänteellä - viimeinen varoitus. Aasiasta alkavasta globaaliksi muotoutuvasta talouskaaoksesta. Se olisi osa prosessia, jossa päämääränä on pedonmerkkijärjestelmän läpiajo. Wilkerson tähdentää Näky-kirjassaan näkyään seuraavasti: "Oikeastaan en näe tulevan mitään varsinaista lamakautta, vaan niin laajamittaisen taloudellisen taantuman, että se vaikuttaa lähes jokaisen palkansaajan elämäntyyliin niin Amerikassa kuin muuallakin maailmassa".

Jossakin maapallolla yksi valtio menee konkurssiin. Seurauksena Amerikassa alkaneesta katastrofikurssista. Kun uutinen tästä julkistetaan, amerikkalaisilla on tasan kaksi viikkoa aikaa nostaa rahansa pankeista.

Amerikka selviää kriisistä, Jumala sallii uuden alkamisen mahdollisuuden, mutta ...

elämä Amerikan mantereella ei koskaan, ei milloinkaan enää palaa entiseksi. Materialismin ja hyvinvoinnin aika on peruuttamattomasti ohitse. Vain Jumalaan ankkuroituneet löytävät toivoa.

Nyt, ennen mainittua yhden valtion konkurssia, Jumala ilmoittaa: Järjestäkää elämänne arvot! Luopukaa materialistisista epäjumalistanne. Etsikää pyhyydessä Jumalan kasvoja!

Jumala on valmis olemaan tulimuuri niitten omiensa ympärillä, jotka elävät liitossa Hänen kanssansa. Ahdingossa Jumala on ilmaiseva kirkkautensa vertaansa vailla olevalla voimalla. Odotettavissa on herätyksen aika: seurakunnan luku kootaan täydeksi ja Herra Jeesus tulee.

Näyssä Wilkerson kuljetettiin New Yorkin ja koko maailman ykköstavaratalon Macy’n kerroksiin. Hän näki miten rahansa menettäneet ihmiset vyöryivät tavarataloon ja kirjaimellisesti raiskasivat sen jokaisen myyntipisteen. Tavaratalo ryöstettiin putipuhtaaksi. Suunnaton väkivalta puhkesi kaikkialla. Tämä johti sotatilan julistamiseen. Amerikkalaiset sotilaat mobilisoitiin kautta mantereen.

Näystään hän sanoi kokevansa jumalallista velvollisuutta varoittaa pappeja ja uskonnollisia järjestöjä, jotta he harkitsisivat kauan ja perusteellisesti kaikkia suuria sijoituksia. Wilkersonin mukaan ne, jotka eivät valmistaudu taloudelliseen romahdukseen vaan kuluttavat ja ostavat tarpeettomuuksia, kärsivät eniten. Wilkerson jatkaa näkyään sanoen, että edes sijoittaminen kultaan tai hopeaan ei takaa taloudellista varmuutta, vaikka niiden hinnat nousevatkin. Näiden alkuaineiden vaihteleva ja epävakaa arvo on osa maailmaa hallitsevan taloudellisen sekasorron kuvasta, Wilkerson tähdentää.

Wilkersonin näky moraalisesta romahduksesta

Kirjassaan Näky nyt Wilkerson kertoo, kuinka saastan tulva tuo moraalisen romahduksen. Hänen mukaansa tätä moraalista romahdusta ei voi voittaa mikään, mitä ihmismieli voi "loihtia" esiin. Wilkersonin mukaan romahdus tuo tullessaan alastomuutta, turmeltuneisuutta ja saastan tulvaa, että se vaivaa useimpien nykyajan hurskaimpien kristittyjen mieltä ja sielua. Hän sanoo, että ne kristityt, jotka eivät astu Jumalan turviin, joutuvat tämän saastan valtaan.

Hän näkee, että on tulossa yläosattomuutta ja alaikäisiltä kiellettyjä elokuvia televisioon keskiyön jälkeen. Wilkerson kokee, että suuri askel pornofilmeissä ovat niin kutsutut "dokumenttielokuvat", jotka kuvaavat joukkohomoseksuaalisuutta ja jännitysmurhia. Motellit mainostavat itseään "ilotaloiksi", kun muutaman dollarin lisämaksusta vieraat voivat katsoa kovan luokan pornoelokuvia huoneissaan, josta Wilkerson arvelee tulevan erityisen suosittua opiskelijoiden keskuudessa. Wilkerson näkee myös kuinka seksi valtaa lehtikioskit sekä koulujen sukupuolivalistuksen, jossa homoseksuaalinen rakkaus on normaalia ja että sukupuolileikit naimattomien välillä ovat toivottavia "jos toiset suuresti kunnioittavat toisiaan".

Wilkersonin näky suuresta nuoriso-ongelmasta

"Uskon, että keksitään uusi seksilääke, jota pian jaetaan mustassa pörsissä teini-ikäisille ja opiskelijoille. Se luhistaa moraalisen pidättyvyyden ja johtaa tuhannet teini-ikäiset irrallisiin sukupuolisuhteisiin."

Wilkersonin näky koskien Suomea

Wilkersonin mukaan Jumalan Pyhä Henki etsii sekä löytää janoisia sydämiä Venäjältä, Kiinasta ja Itä-Euroopasta. Hänen mukaansa Jumala suo idän ja lännen välille hetkellisen aselevon, jotta sen aikana levitettäisiin evankeliumi kommunistimaihin. Wilkersonin mukaan evankeliumin tie Neuvostoliittoon kulkee Suomen kautta ja että Suomessa tapahtuva suunnaton Pyhän Hengen toiminta leviää Venäjälle. Lyhyen vapauden aikana tapahtuu hengellistä herätystä, mutta sitten ovet äkkiä sulkeutuvat sekä alkaa mieletön vaino, joka vetää mukaansa herätyksen piirissä olleet kansat Wilkerson toteaa.

Näky viimeisestä yrityksestä pettää Jumalan valittuja

Wilkerson on nähnyt tämän sukupolven Jeesukseen uskovat "viimeisinä kristittyinä". Wilkerson kuvaa, kuinka Saa/tana tulee viekkaasti, viattomasti ja huomaamatta, että vain harvat käsittävät sitä. Paha houkuttelee kristityt asioilla, jotka sinänsä ovat hyväksyttäviä, mutta jotka väärinkäytettyinä tulevat tuomioksi. Wilkerson näkee, että kaikkein suurin kiusaus viimeisille kristityille on hyvinvointi. Jumala ei ole vaurautta ja menestymistä vastaan, mutta Wilkerson näkee silti, että hyvinvointi pettää miljoonia kristittyjä. Hän näkee kuinka Saa/ana pyytää lupaa kiusata viimeisiä kristittyjä. Tämä on Wilkersonin näky kirjasta Näky nyt:

Ja Herra sanoi saa/tanalle: "Mistä sinä tulet?" Saat/ana vastasi: "Maata kiertämästä ja kuljeksimasta ja tarkkailemasta viimeisiä kristittyjä." Ja Herra sanoi saata/nalle: "Oletko pannut merkille viimeisen ajan kristityt - miten nuhteettomia, miten rehellisiä, miten Jumalaa pelkääviä ja Kristusta rakastavia he ovat? Miten he yrittävätkään karttaa pahaa?" Sitten saa/tana vastasi Herralle: "Niin, mutta otahan pois se aitaus, jonka olet rakentanut heidän ympärilleen. Job ei olisi hylännyt sinua köyhyydessään, mutta sinun ei tarvitse kuin lisätä ja siunata kaikkia viimeisen ajan kristittyjä yli kaiken sen, mitä Jobilla oli, niin saat nähdä, mitä tapahtuu. Anna heille kaikille omaisuutta yltäkylläisesti niin kuin Jobille. Rakenna heille hienot, uudet kodit. Anna heille hienoja autoja, rahaa ja kaikenlaisia laitteita niin paljon kuin tarvitsevat. Hukuta heidät asuntovaunuihin, veneisiin, ulkomaanmatkoihin, hienoihin vaatteisiin, eksoottisiin ruokiin, maatiloihin ja säästötileihin. Saat nähdä kuinka käy viimeisille kristityille, kun heistä tulee kylläisiä, rikkaita, kun he saavat lisää tavaroita ja kun he eivät enää tarvitse mitään. He hylkäävät Jumalan ja heistä tulee itsekeskeisiä.

----------- 

David Ray Wilkerson (s. 19.3.1931 - 27.4.2011) oli yhdysvaltalainen kristitty pappi ja vaikuttaja. David oli sukunsa kahdeksas suoraan takenevassa polvessa toimiva pastori ja hänen poikansa Gary Wilkerson on jatkanut perinnettä toimien pastorina.

David Wilkerson kirjoitti yli kolmekymmentä teosta, joista tunnetuin on miljoonia myynyt Risti ja linkkuveitsi –kirja (1963). Vuodesta 1999 lähtien Wilkerson toimi oman seurakuntansa ohella myös maailmanlaajuisessa julistustyössä. Suomessa hän kävi ainakin vuosina 2001 ja 2004.

David Wilkerson on tunnettu myös profetian armolahjastaan. Ehkä hänen tunnetuin näkynsä on eräältä illalta 70-luvun alusta. Tuolloin hän näki viisi vavahduttavaa näkyä tulevaisuudesta ja hän kirjoitti kirjan näistä asioista. Kirjan nimi on NÄKY (1973) Tästä kirjasta on monia uusintapainoksia saatavilla ja se on edelleen yksi myydyimmistä kristillisistä kirjoista. Itselläni tuo teos on ollut kirjahyllyssä jo yli parikymmentä vuotta.

Näky -kirjassaan David kertoo mm. siitä kuinka maailmantalous menee totaalisesti sekaisin ja pysyy sellaisena aina antikristuksen päiviin asti. Hän sanoo, että edessäpäin ovat ajat jolloin kulutusjuhlat lakkaavat ja puute sekä kärsimys tulee tilalle. Hän kertoo myös moraalin rappautumisesta, homoseksualismin noususta, pornografian tarjonnan räjähdysmäisestä lisääntymisestä  ym. Hän kertoo kuinka Sodoman ja Gomorran synti tulee takaisin ja puistot ym. tulevat turvattomiksi paikoiksi liikkua. http://www.iltalehti.fi/uutiset/2011020713145447_uu.shtml

Hän kirjoittaa rajuista sääilmiöistä. Hän sanoo, että tulee tulvia, hurrikaaneja ja maanjäristyksiä ym. ja aina näiden eteen liitetään sana kuten ennennäkemättömän voimakas, historian pahin tms. 
Hän kirjoittaa myös nuoriso-ongelmasta; nuorison tottelemattomuudesta vanhempiaan kohtaan, kapinoinnista, nuorisolevottomuuksista ym.  Hän kertoo myös sen, että kristittyjen vainot alkavat tulevaisuudessa ja etenkin katolisissa maissa vaino on kovaa. Hän mainitsee Suomenkin ja lohdullista on se, että Suomi mainitaan liki ainoana positiivisena asiana tuossa teoksessa. Hän kirjoitta, että Suomessa tapahtuu voimakasta hengellistä liikehdintää.

Davidilta on liikkeellä myös kiistelty näky jota hän ei ole itse vahvistanut omakseen. Näky on vuodelta 2008 ja siinä mainitaan joku välimeren valtio joka menee yhden päivän aikana konkurssiin ja amerikkalaisilla on tämän jälkeen kaksi viikkoa aikaa nostaa rahansa pankeista ulos: sen jälkeen pankit sulkeutuvat joksikin aikaa ja kun ne jälleen avataan, ihmisten rahoilla ei ole enää mitään arvoa. David itse tietää tämän maan nimen, muttei ole päästänyt sitä julkisuuteen. Kerrotaan hänen laittaneen valtion nimen sinetöityyn kirjekuoreen ja tallettaneen kuoren Manhattanilaiseen pankkiholviin. Kuoren saa avata vasta tuon tapahtuman jälkeen.

#1: Arkkipiispa Kari Mäkinen - Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 
Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti

 Te olette isästä per keleestä, ja isänne himoja te tahdotte noudattaa. Hän on ollut murhaaja alusta asti, ja totuudessa hän ei pysy, koska hänessä ei totuutta ole. Kun hän puhuu valhetta, niin hän puhuu omaansa, sillä hän on valhettelija ja sen isä. 
 
Joka syntiä tekee, se on per keleestä, sillä per kele on tehnyt syntiä alusta asti. Sitä varten Jumalan Poika ilmestyi, että hän tekisi tyhjäksi per keleen teot. 

#4: Veli Korpikannas - Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti :
Me muut käsitämme asian toisella tavalla.

 Ketkä muut?

Pyhä Henki johdattaa kohti seksuaalivähemmistöjen hyväksymistä!

#1: Arkkipiispa Kari Mäkinen - Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 
Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti

 Miten kehtaatte häväistä Raamatun ja uskon!?

#4: Veli Korpikannas - Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti  Kiitos että otiitte kantaa.
Me muut käsitämme asian toisella tavalla.

 Miten te käsitätte asian?

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1417501575796.html

  Oululainen 14-vuotias poika raiskattiin ja pahoinpideltiin Oulun Maikkulassa lauantaina aamuyöllä.

Teinipoika raiskattiin kävelytiellä.

Tekijöitä ei ole toistaiseksi tavoitettu.

Rikosylikomisario Kari Rantanen kertoo, että poika oli tulossa kävellen Maikkulan Nesteen suunnasta, kun kaksi miestä alkoi huudella hänelle. Miehet kävivät pojan kimppuun kävelytiellä noin 100 metriä Maikkulan Salelta Kangasrinteen suuntaan.

Uhrin mukaan molemmat miehet olivat pitkiä. Toinen heistä oli selvästi toista tukevampi. Kummallakin oli jaloissaan farkut. Toisella miehellä oli ruskeat hiukset. Rantasen mukaan epäillyt ovat suomalaisia.

Uhrilla ei ole hengenvaarallisia vammoja, eikä hän ole sairaalahoidossa.

Rantanen pitää tapausta hyvin harvinaisena.

Mahdolliset havainnot tekijöistä tai tapauksesta voi ilmoittaa Oulun poliisin numeroon 071 876 0211.

Raiskauksesta kertoi ensimmäisenä sanomalehti Kaleva nettisivuillaan.

#8: Ekumeeninen Yhteys-liikkeen tuki ry: - Re: Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 
Pyhä Henki johdattaa kohti seksuaalivähemmistöjen hyväksymistä!

  Sillä semmoiset ovat valheapostoleja, petollisia työntekijöitä, jotka tekeytyvät Kristuksen apostoleiksi. Eikä ihme; sillä itse saa tana tekeytyy valkeuden enkeliksi. Ei ole siis paljon, jos hänen palvelijansakin tekeytyvät vanhurskauden palvelijoiksi, mutta heidän loppunsa on oleva heidän tekojensa mukainen.  

#8: Ekumeeninen Yhteys-liikkeen tuki ry: - Re: Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 

 Kysymys tässä adresissa ei ole siitä ettemme hyväksy ihmistä.... Joh 3:16... ei siinä sanota että Jumala Rakastaa syntiä

#4: Veli Korpikannas - Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 

 Toivon että arkkipiispaa käsitellään / nimitellään asian mukaisesti...Kannan otoissamme, Asiat voivat riidellä ei ihmiset

#10: Arkkipiispa ei voi olla väärässä! - Re: Re: Arkkipiispa: Homoseksuaalisuus ei ole minkäänlainen synti 

 Se on synti

#17: Veli Korpikannas - Tämä on hänen oma lausunto 

 TÄSSÄ NÄEMME LOPPU OSASSA, HÄN EI NÄE , EIKÄ EROITA SYNTIÄ MITÄ IHMINEN TEKEE JA IHMISTÄ ERIKSEEN

#5: David Wilkerson: - Tulossa on talouden ja moraalin raju romahdus 

Lestadiolaiset käyttää lapsia hyväksi. Mutta syntiä se ei ole, koska ollaan  heteroja.

Synnintekijät on miehiä, uhrit tyttöjä. Asiasta ei sen koommin puhuta, käsketään antamaan anteeksi.

Arkkipiispa voi poistaa homouden syntiluettelosta ja siten muuttaa kirkon jäsenten, jotka uskovat häneen sokeasti, kohtalon!

#22: Arkkipiispalla - On suuri valta! 

1.Johanneksen kirje:
2:18 Lapsukaiset, nyt on viimeinen aika. Ja niinkuin te olette kuulleet, että antikristus tulee, niin onkin nyt monta antikristusta ilmaantunut; siitä me tiedämme, että nyt on viimeinen aika.
2:22 Kuka on valhettelija, ellei se, joka kieltää sen, että Jeesus on Kristus? Hän on antikristus, se, joka kieltää Isän ja Pojan.
4:3 ja yksikään henki, joka ei tunnusta Jeesusta, ei ole Jumalasta; se on antikristuksen henki, jonka olette kuulleet olevan tulossa, ja se on jo nyt maailmassa.

2.Johanneksen kirje:
1:7 Sillä monta villitsijää on lähtenyt maailmaan, jotka eivät tunnusta Jeesusta Kristukseksi, joka oli lihaan tuleva; tämä tämmöinen on villitsijä ja antikristus.

Antakaa anteeksi homoille ja  homouden kannattajille!

Ei seitsemän kertaa, vaan seitsemänkymmentä seitsemän kertaa!

Rukoilkaa Kari Mäkisen puolesta ja kaikkien muidenkin sekä kirkkoon kuuluvien, että siihen kuulumattomien puolesta!

#24: -  

 Roomalaiset 1

Evankeliumin voima
 

16 Sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on Jumalan voima, itsekullekin uskovalle pelastukseksi, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle.

16 Sillä en minä häpee Kristuksen evankeliumia; sillä se on Jumalan voima itsekullekin uskovaiselle autuudeksi. Ensin Juudalaiselle, niin myös Grekiläiselle.

16 Minä en häpeä evankeliumia, sillä se on Jumalan voima ja se tuo pelastuksen kaikille, jotka sen uskovat, ensin juutalaisille, sitten myös kreikkalaisille. [1. Kor. 1:18, 1. Kor. 2:5, 1. Kor. 4:20; 1. Tess. 1:5]

17 Sillä siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niinkuin kirjoitettu on: "Vanhurskas on elävä uskosta".

17 Sillä siinä se vanhurskaus, joka Jumalan edessä kelpaa, ilmoitetaan uskosta uskoon, niinkuin kirjoitettu on: vanhurskaan pitää elämän uskosta.

17 Siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon. Onhan kirjoitettu: "Uskosta vanhurskas saa elää." [Hab. 2:4; Gal. 3:11; Hepr. 10:38]

 
Ihmisten syyllisyys
 

18 Sillä Jumalan viha ilmestyy taivaasta kaikkea ihmisten jumalattomuutta ja vääryyttä vastaan, niiden, jotka pitävät totuutta vääryyden vallassa,

18 Sillä Jumalan viha ilmestyy taivaasta kaiken ihmisten jumalattomuuden ja vääryyden tähden, jotka totuuden vääryydessä pitävät.

18 Jumalan viha ilmestyy taivaasta ja kohdistuu kaikkeen jumalattomuuteen ja vääryyteen, jota ihmiset tekevät pitäessään totuutta vääryyden vallassa. [Ef. 5:6; Kol. 3:6]

19 sentähden että se, mikä Jumalasta voidaan tietää, on ilmeistä heidän keskuudessaan; sillä Jumala on sen heille ilmoittanut.

19 Sentähden se, mikä taidetaan Jumalasta tuta, on heille tiettävä; sillä Jumala ilmoitti sen heille.

19 Sen, mitä Jumalasta voidaan tietää, he kyllä voivat nähdä. Onhan Jumala ilmaissut sen heille. [Ap. t. 14:17, Ap. t. 17:27]

20 Sillä hänen näkymätön olemuksensa, hänen iankaikkinen voimansa ja jumalallisuutensa, ovat, kun niitä hänen teoissansa tarkataan, maailman luomisesta asti nähtävinä, niin etteivät he voi millään itseänsä puolustaa,

20 Sillä hänen näkymättömät menonsa, nimittäin, ijankaikkinen voimansa ja jumaluutensa nähdään hamasta maailman luomisesta, jotka ymmärretään niistä, jotka tehdyt ovat: ettei he taitaisi itseänsä syyttömiksi sanoa.

20 Hänen näkymättömät ominaisuutensa, hänen ikuinen voimansa ja jumaluutensa, ovat maailman luomisesta asti olleet nähtävissä ja havaittavissa hänen teoissaan. Sen vuoksi he eivät voi puolustautua. [Job 12:7-10; Ps. 19:2-4; Jes. 40:21,26]

21 koska he, vaikka ovat tunteneet Jumalan, eivät ole häntä Jumalana kunnioittaneet eivätkä kiittäneet, vaan ovat ajatuksiltansa turhistuneet, ja heidän ymmärtämätön sydämensä on pimentynyt.

21 Että he tunsivat Jumalan, ja ei ylistäneet häntä niinkuin Jumalaa eikä kiittäneet, vaan vilpistelivät omissa ajatuksissansa, ja heidän järjetöin sydämensä on pimennyt.

21 Vaikka he ovat tunteneet Jumalan, he eivät ole kunnioittaneet ja kiittäneet häntä Jumalana, vaan heidän ajatuksensa ovat käyneet turhanpäiväisiksi ja heidän ymmärtämätön sydämensä on pimentynyt. [Ef. 4:17]

22 Kehuessaan viisaita olevansa he ovat tyhmiksi tulleet

22 Kuin he itsensä viisaiksi luulivat, niin he ovat tyhmiksi tulleet,

22 He väittävät olevansa viisaita mutta ovat tulleet tyhmiksi, [1. Kor. 1:20]

23 ja ovat katoamattoman Jumalan kirkkauden muuttaneet katoavaisen ihmisen ja lintujen ja nelijalkaisten ja matelevaisten kuvan kaltaiseksi.

23 Ja ovat katoomattoman Jumalan kunnian muuttaneet katoovaisen ihmisen ja lintuin ja neljäjalkaisten ja matelevaisten kuvan muotoiseksi.

23 ja he ovat vaihtaneet katoamattoman Jumalan kirkkauden katoavaisten ihmisten ja lintujen, nelijalkaisten ja matelijoiden kuviin. [5. Moos. 4:15-18; Hes. 8:10]

24 Sentähden Jumala on heidät, heidän sydämensä himoissa, hyljännyt saastaisuuteen, häpäisemään itse omat ruumiinsa,

24 Sentähden on myös Jumala heidät laskenut sydämensä himoihin, saastauteen, häpäisemään keskenänsä omaa ruumistansa,

24 Sen vuoksi Jumala on jättänyt heidät mielihalujensa valtaan sellaiseen saastaisuuteen, että he keskinäisissä suhteissaan häpäisevät oman ruumiinsa. [Ps. 81:13; 1. Kor. 6:18; Ef. 4:19; 1. Piet. 4:3]

25 nuo, jotka ovat vaihtaneet Jumalan totuuden valheeseen ja kunnioittaneet ja palvelleet luotua enemmän kuin Luojaa, joka on ylistetty iankaikkisesti, amen.

25 Jotka Jumalan totuuden ovat valheeksi muuttaneet ja ovat kunnioittaneet ja palvelleet enemmän luontokappaletta kuin Luojaa, joka on siunattu ijankaikkisesti, amen!

25 He ovat vaihtaneet Jumalan totuuden valheeseen, he ovat kunnioittaneet ja palvelleet luotua eivätkä Luojaa -- olkoon hän ikuisesti ylistetty, aamen.

26 Sentähden Jumala on hyljännyt heidät häpeällisiin himoihin; sillä heidän naispuolensa ovat vaihtaneet luonnollisen yhteyden luonnonvastaiseen;

26 Sentähden on Jumala heidät antanut ylön häpiällisiin himoihin, että myös heidän vaimonsa ovat muuttaneet luonnollisen tavan luontoa vastaan,

26 Siksi Jumala on jättänyt heidät häpeällisten himojen valtaan. Naiset ovat vaihtaneet luonnollisen sukupuoliyhteyden luonnonvastaiseen, [3. Moos. 18:22,23]

27 samoin miespuoletkin, luopuen luonnollisesta yhteydestä naispuolen kanssa, ovat kiimoissaan syttyneet toisiinsa ja harjoittaneet, miespuolet miespuolten kanssa, riettautta ja villiintymisestään saaneet itseensä sen palkan, mikä saada piti.

27 Niin myös miehet ovat antaneet ylön vaimon luonnollisen pitämisen, toinen toisensa puoleen himoissansa palaneet, miehet miesten kanssa riettauden tehneet ja saaneet, niinkuin pitikin, eksymisensä palkan itsessänsä.

27 ja miehet ovat samoin luopuneet luonnollisesta yhteydestä naisiin ja heissä on syttynyt himo toisiaan kohtaan. Miehet ovat harhautuneet harjoittamaan keskenään säädyttömyyttä ja saavat ansaitsemansa palkan. [1. Moos. 19:5]

28 Ja niinkuin heille ei kelvannut pitää kiinni Jumalan tuntemisesta, niin Jumala hylkäsi heidät heidän kelvottoman mielensä valtaan, tekemään sopimattomia.

28 Ja niinkuin ei he tahtoneet Jumalaa tuta, niin Jumala laski heidät häijyyn mieleen tekemään niitä, mitä ei sovi tehdä,

28 Koska he eivät ole antaneet arvoa Jumalan tuntemiselle, on Jumala jättänyt heidät arvottomien ajatusten valtaan, tekemään sellaista mikä ei sovi.

29 He ovat täynnänsä kaikkea vääryyttä, pahuutta, ahneutta, häijyyttä, täynnä kateutta, murhaa, riitaa, petosta, pahanilkisyyttä;

29 Täynnänsä kaikkea vääryyttä, salavuoteutta, koiruutta, ahneutta, pahuutta: täynnä kateutta, murhaa, riitaa, petosta, pahan suomuutta:

29 He ovat täynnä kaikenlaista vääryyttä, halpamaisuutta, ahneutta ja pahuutta, täynnä kateutta, murhanhimoa, riitaisuutta, petollisuutta ja pahansuopuutta, he panettelevat [Gal. 5:19-21; 2. Tim. 3:2-5 : Tit. 3:3]

30 ovat korvaankuiskuttelijoita, panettelijoita, Jumalaa vihaavaisia, väkivaltaisia, ylpeitä, kerskailijoita, pahankeksijöitä, vanhemmilleen tottelemattomia,

30 Korvankuiskutteliat, panetteliat, Jumalaa vihaajat, häpäisiät, ylpiät öykkärit, pahain neuvoin pesät, vanhemmillensa tottelemattomat,

30 ja parjaavat, vihaavat Jumalaa, ovat röyhkeitä ja pöyhkeitä, rehenteleviä ja pahanilkisiä, vanhemmilleen tottelemattomia,

31 vailla ymmärrystä, luotettavuutta, rakkautta ja laupeutta;

31 Tomppelit, liiton rikkojat, haluttomat, sovittamattomat, armottomat.

31 ymmärtämättömiä ja epäluotettavia, rakkaudettomia ja säälimättömiä.

32 jotka, vaikka tuntevat Jumalan vanhurskaan säädöksen, että ne, jotka senkaltaisia tekevät, ovat kuoleman ansainneet, eivät ainoastaan itse niitä tee, vaan vieläpä osoittavat hyväksymistä niille, jotka niitä tekevät.

32 Jotka Jumalan oikeuden tietävät, (että ne, jotka näitä tekevät, ovat kuoleman ansainneet) ei ainoastaan niitä tee, mutta myös suostuvat niihin, jotka niitä tekevät.

32 Vaikka he tietävät Jumalan säätäneen, että ne, jotka käyttäytyvät tällä tavoin, ovat ansainneet kuoleman, he toimivat itse näin, vieläpä osoittavat hyväksymistään, kun muut tekevät samoin. [3. Moos. 20:13,16; Room. 6:21 | Ps. 50:18]