Hotelli kieltäytyi Raamatuista - seurauksena valtava poru
http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/hotellin-raamattukiellosta-valtava-poru/1186314

http://www.ksml.fi/incoming/2012/04/15/428760.jpg/BINARY/original/428760.jpg...

Kuva: Evelin Kask
Raamattua ei pääse selailemaan kesäkuussa avattavassa hotelli Paviljongissa.


Jukka-Pekka Ronkainen
15.4.2012 17:13 (Päivitetty 15.4.2012 21:20)


Keskimaan edustajiston jäsen, kaupunginvaltuutettu Juhani Starczewski (kd.) sanoo, että Keskimaan edustajistossa tullaan keskustelemaan Lutakkoon valmistuvan Sokos Hotel Paviljongin päätöksestä olla varustamatta uusia hotellihuoneita Raamatuilla.

Edustajisto kokoontuu seuraavan kerran huhtikuun 25. päivänä Peurungassa.

Starczewski kertoo asiasta Keskisuomalaisen verkkosivujen keskustelupalstalla ja toimitukseen lähettämässään sähköpostissa. Hän purkaa keskustelupalstalla muutenkin pettymystään päätökseen ja valittelee "jumalattomuutta", josta hotelliraamattujen torppaaminen on oire.

"Olen iloinnut Keskimaan menestyksestä ja sen meille jäsenilleen tarjoamista hyvistä palveluista ja tuotteista. Nyt joudun sitten järkyttyneenä seuraamaan sen seilaamista suuria riskejä kohti", Starczewski kirjoittaa.

Sokos Hotel Paviljongin hotellinjohtaja Hannu Nirkkonen totesi Keskisuomalaisen Kaupunkilainen-liitteessä pääsiäisviikolla julkaistussa jutussa, että yli satavuotias perinne hotellihuoneen pöydänlaatikoihin hankittavista Raamatuista saa katketa, sillä tasapuolisuuden nimissä huoneisiin olisi Raamattujen ohella hankittava myös muiden valtauskontojen pyhät kirjat kuten Koraanit. Nirkkosen mukaan tapa olla ottamatta Raamattuja hotellihuoneisiin on yleistynyt viime vuosina.

Jyväskylän vanhoissa Sokos-hotelleissa, Alexandrassa ja Jyväshovissa, Raamatut saavat olla ja pysyä.

Kaupunkilainen-liitteen juttu julkaistiin myös verkossa, ja linkki siihen löytyy alta.



Lukijoilta ymmärrystä ja salaliittoteorioita

Kesäkuussa avautuvan hotellin uskontoneutraali ratkaisu on herättänyt keskustelupalstalla muutenkin valtaisan porun ja kirvoittanut lukijoilta poikkeuksellisen pitkän ja kirjavan viestiketjun. Alla lyhyt kooste kommenteista, joita voi edelleen käydä jättämässä.

Nimimerkki morgan kane pitää hotellin kieltäytymistä Raamatuista hyvänä, vaikka kertookin kunnioittavansa niin Raamattua kuin Koraaniakin kirjoina.

"Raamattu on hyvä kokoelma usean inhimillisen kirjoittajan näkemyksiä. Sen lukeminen ja tunteminen pääpiirteissään kuuluu yleissivistykseen, kuten monen muunkin maailman kirjallisuushistorian merkkiteoksen. Myös Koraanin, joka Raamatun ohella löytyy omista kirjahyllyistäni. Hotellihuoneeseen otan mielelläni mukaan oman kirjan, mikä sillä hetkellä sitten sattuukin olemaan kesken", morgan kane toteaa kommenttiketjun avausviestissä.

Ajatusta monipuolisemmasta pyhien kirjojen valikoimasta hotellihuoneiden pöydänlaatikoissa pyöritellään useassa viestissä. Esimerkiksi Juhani Starczewski tyrmää keskustelupalstalla idean: Kantaansa hän perustelee kristinuskon kymmenestä käskystä ensimmäisellä ("Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia").

Aabraham2 korostaa hotellien ydintarkoituksen olevan "matkalaisen tilapäinen leposija", mikä ei vaadi vuodevaatteita ja pesutiloja kummempia varusteluja. päiväperhonen kuitenkin toivoisi, että hotellihuoneissa olisi "minibaarien ja pornokanavien" ohella tarjolla vähemmän paheellisia ajanvietteitä.

hagrid mainitsee, että painetun Keskisuomalaisen mielipidepalstalla Sokos Hotel Paviljongin johtajaa oli soimattu pelkuriksi, mutta näki Nirkkosen päätöksen päinvastoin rohkeana ratkaisuna. Jotkut kommentoijista ehdottivat, että Paviljongin huoneisiin asennettavaa langatonta verkkoa voisi halutessaan hyödyntää nettiraamattujen lueskeluun.

Rötkäleellä on Raamatuista pidättäytymisestä oma teoriansa, joka nojaa arvioon hotelliketjun omistajien maailmankatsomuksista.

"Varmaan selviää aikanaan myös koko totuus? Hotellin omistajistoon kuuluu koraanilaisia tai halutaan pitää Raamatut poissa koraanilaisten hotellivieraiden silmistä. Tuskin tuo tilan ahtaus menee läpi sellaisille ihmisille, jotka joutuvat käyttämään hotelleja työnsäkin puolesta, sillä ei ole ainakaan meikäläisen kohdalle tullut niin pientä hotellia ettei kaksi kirjaa mahtuisi hotellihuoneeseen".



Raamatut ravintoloihin?

Hotelleihin Raamatut jakaa kristillinen järjestö Gideonit, joka ei peri maksua jakamistaan Raamatuista. Nimimerkki hande ei gideoneitten työstä kuitenkaan perusta, vaan toteaa, että "Raamattujen tarkoitus on levittää propagandaa - siksi kirjoja jaetaan ilmaiseksi. Raamattujen levittäjät (gideonit) tietenkin kuvittelevat saavansa työstään "taivasosuuspisteitä", joten kirjat palvelevat myös heidän ikuisuusharhojaan".

seppoj ymmärtää paremmin gideoneitten työtä.

"Raamattu on ollut tähänkin asti ihan vapaaehtoisesti valittavissa eli tuo kirja ei liity mitenkään uskonnon vapauden rajoittamiseen. Se on siellä hotellihuoneen pöytälaatikossa muiden esitteiden ja hotellikirjan kanssa. Hotellit ovat ottaneet mieluusti vastaan ilmaisen lahjan, minkä olen itsekin todennut, kun Gideoneissa tätä hommaa aikoinaan tein".

gavriel juudah leikittelee ajatuksella, että juniin, uimahalleihin, ravintoloihin, urheilukentille tai kioskeihin tuotaisiin Raamatut ja kehottaa miettimään, miten siihen suhtauduttaisiin.

Julkisissa laitoksissa maailman painetuinta kirjaa on ollutkin hyvin saatavilla, muistaa Mauno Voutilainen, joka mainitsee, että aikoinaan Vaajakosken putkassa on saanut luettavakseen vain Raamatun.

http://www.suomengideonit.fi/

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/otsikko.gif...

Suomen Gideonit ry http://www.suomengideonit.fi/kuvat/raamattukuvapieni2.jpg... Suomen Gideonit osana kansainvälistä The Gideons International järjestöä toimii seurakunnan jatkettuna käsivartena. Ainoa tavoitteemme on johdattaa naiset, miehet, tytöt ja pojat tuntemaan Jeesus Kristus palvellen yhdistyksenä, henkilökohtaisesti todistamalla ja jakamalla Jumalan Sanaa ­ Uusia Testamentteja.

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/raamatunanto.jpg...

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/ottyontukeminen.gif...

http://www.suomengideonit.fi/tyontukeminen.html

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/tyontukeminenkuva.jpg... Miten voit olla mukana tukemassa toimintaa? http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Voit rukoilla työn puolesta. http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Sinä voit tulla mukaan tähän työhön. Se on mahdollista ilmoittautumalla kannattajajäseneksi, jolloin sinulle lähetetään Gideon lehti ja muuta tiedostusmateriaalia ja näin sinä voit seurata läheltä Gideon työtä. Voit välittää ohessa tietosi sähköpostitse halutessasi tulla tukemaan toimintaa kannatusjäsenenä. http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Voit tukea tätä työtä taloudellisesti. Voit käyttää gideonien adresseja ja kortteja Raamattujen hankinnan ja työn tukemiseksi. Adresseja voit tilata gideon toimistosta. http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Voit tukea toimintaa testamentein ja rahalahjoituksin. Pankkiyhteys: SAMPO 800016-182407

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/otsinunkutsusi.gif...

http://www.suomengideonit.fi/sinunkutsusi.html

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/sinunkutsusikuva.jpg... Sinäkin voit ottaa Jeesuksen elämääsi! http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Jumala Rakastaa sinua Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Joh 3:16 Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän puolestamme, kun vielä olimme syntisiä. Room. 5:8 http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Kaikki ovat syntisiä. Sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta. Room. 3:23 http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Jumalan apu syntiä vastaan Synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme. Room. 6:23 Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi, kaikille, jotka uskovat häneen. Joh. 1:12 Ennen muuta annoin teille tiedoksi tämän, minkä itse olin saanut vastaanottaa: - Kristus kuoli meidän syntiemme vuoksi, niin kuin oli kirjoitettu, hänet haudattiin, hänet herätettiin kuolleista kolmantena päivänä, niin kuin oli kirjoitettu. 1 Kor. 15:3-4 http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Kaikki voivat pelastua Minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän. Ilm. 3:20 Onhan kirjoitettu: "Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu." Room. 10:13 http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Päätökseni ottaa Kristus vastaan omana Vapahtajanani Tunnustan Jumalalle, että olen syntinen, ja uskon, että Herra Jeesus Kristus on ristillä kuollut minun syntieni edestä ja noussut kuolleista minun vanhurskauttamisekseni. Otan hänet nyt vastaan ja tunnustan hänet henkilökohtaiseksi Vapahtajakseni. Päivämäärä: .. Nimi: http://www.suomengideonit.fi/kuvat/pallo.gif... Uskon varmuus Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva. Sydämen usko tuo vanhurskauden, suun tunnustus pelastuksen. Room. 10:9-10 Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään. Joh. 5:24 Tämän kaiken olen kirjoittanut teille, Jumalan Poikaan uskoville, jotta tietäisitte, että teillä on iankaikkinen elämä. 1 Joh. 5:13 Tämä on kirjoitettu siksi, että te uskoisitte Jeesuksen olevan Kristus, Jumalan Poika, ja että teillä, kun uskotte, olisi elämä hänen nimensä tähden. Joh 20:31

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/otyhteystiedot.gif...

Toimisto http://www.suomengideonit.fi/kuvat/toimisto22.gif... Vaajakoskentie 110 40420 JYSKÄ Postiosoite PL 251 40101 JYVÄSKYLÄ Puhelin 045 1283831 Faksi 014 261006 sähköposti: info (at) suomengideonit.fi http://www.suomengideonit.fi/yhteystiedot.html16.04.2012 17:33 Linkit The Gideons International Gideoniterna

http://www.suomengideonit.fi/kuvat/ottiedot.gif...

http://www.suomengideonit.fi/tiedot.html http://www.suomengideonit.fi/kuvat/tehtavakuva.jpg... Suomen Gideonit osana maailmanlaajuista The Gideons International järjestöä, joka on perustettu 1899, palvelee seurakunnan jatkettuna käsivartena. Suomessa toiminta alkoi vuonna 1946. Toimintaa on yli 175 jäsenmaassa. Kaikkialla toimitaan samoja toimintatapoja käyttäen tavoitteena Jumalasta vieraantuneiden ihmisten voittaminen Jeesukselle Kristukselle. Toiminta Maailmaan ilmaantuu yli 2 miljoonaa lukijaa viikossa aikaansaaden ennätyksellisen lukumateriaalin tarpeen. Tämä antaa kristityille haasteen toimittaa suureen tyhjiöön Jumalan Sanaa. Tämä on Gideon järjestön ensisijainen tavoite, asettaa ja jakaa Raamattuja ja Uusia Testamentteja alueille, joissa ihmiset liikkuvat ja elävät. Gideonit maallikkoina seisovat rinnakkain paikallisten seurakuntien ja niiden pastoreiden kanssa lähetteinä todistaen Jeesuksesta maailman neljällä eri kolkalla. Suomessa jaetaan vuosittain noin 130.000 Uutta Testamenttia. Maailmanlaajuisesti jaetaan yli 56.000.000 vuosittain. Jumalalle olkoon kiitos ja kunnia. Tämä merkitsee yli miljoona Uutta Testamenttia viikossa tai 106 minuutissa. Gideonien toiminta ei tavoittele voittoa ja seurakunnat ovat mukana tukemassa Raamattujen levitystä. Jokainen euro, jonka seurakunnan jäsenet lahjoittavat Gideonien toimintaan, käytetään Uusien testamenttien painamiseen, jotta mahdollisimman moni voi saada oman kappaleen. Jesaja 55:11: Niin käy myös sanan, joka minun suustani lähtee: se ei tyhjänä palaa vaan täyttää tehtävän, jonka minä sille annan, ja saa menestymään kaiken, mitä varten sen lähetän.

http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/raamatut-tulevat-sittenkin-paviljongin-hotellihuoneisiin/1186628

#9: Juhani Starczewski - Hotelli pyörsi päätöksensä - Raamatut sittenkin huoneisiin

Tällaista kutsutaan parannuksen teoksi!
http://www.koivuniemi.com/cgi-bin/raamattuhaku?kirjat=kr&hakuehto=parann
http://www.koivuniemi.com/cgi-bin/raamattuhaku?kirjat=kr&hakuehto=parantu

Älkää entisiä muistelko, älkää menneistä välittäkö. Katso, minä teen uutta; nyt se
puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.

Hannu Nirkkonen, olet todellinen johtaja, kunnioitan Sinua, teit todellisen miehen työn!

Nöyryyden ja Herran pelon palkka on rikkaus, kunnia ja elämä.

Suomen kulttuuri perustuu, muiden länsimaiden ohella Puhän Raamatun ilmoittamiin, Jumalan kymmeneen käskyyn. Raamattu ei ole samalla viivalla pakanauskontojen kirjoitusten kanssa eikä sitä voi edes rinnastaa niihin jollakin "uskontojen tasavertaisuuden" teemalla. Pyhä Raamattu on tämän kansan uskon peruskirja.

Totisesti, sinä olet salattu Jumala, sinä Israelin Jumala, sinä Vapahtaja.
Vaan sinä, kun rukoilet, mene kammioosi ja sulje ovesi ja rukoile Isääsi,
joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle julkisesti.

Hotellin Raamatut kuohuttavat Jyväskylässä: "Sanoman levittäminen ei kuulu tehtäviin"

Raamatut sittenkin hotellihuoneisiin Jyväskylässä

17.04.2012 08:00 | Uusi Tie | UusiTie toimitus

http://www.seurakuntalainen.fi/filebank/news/images/fullWidth_2390.jpg...

Jyväskylän Lutakkoon kesäkuussa avattavan Sokos Hotel Paviljongin aie olla ottamatta Raamattuja hotelihuoneisiin on peruuntunut. Aiheesta virinnyt vilkas keskustelu ja palautteen runsas määrä saivat hotellinjohtaja Hannu Nirkkosen tarkistamaan päätöstään.– Keskustelulla oli suuri vaikutus päätökseemme. Saimme asiasta paljon palautetta, Sokos Hotel Paviljongin hotellinjohtaja Nirkkonen kertoo Keskisuomalaisessa.

Myös kaupunginvaltuutettu Juhani Starczewski (kd.) otti asiaan voimakkaasti kantaa julkisuudessa.

Nyt Keskimaa lupaa sijoittaa Sokos Hotel Paviljongin jokaiseen 170 huoneeseen Raamatut.

Hannu Nirkkosen mukaan Raamattuja ei ole määritelty Sokos Hotels -ketjun huonemäärityksissä osaksi huoneen varustelua. Tämän takia Raamattuja ei alkuperäisen linjauksen mukaan olisi sijoitettu uuden hotellin huoneisiin.

KSML 16.4.2012: Hotelli pyörsi päätöksensä - Raamatut sittenkin huoneisiin
http://www.ksml.fi/uutiset/​kotimaa/​raamatut-tulevat-sittenkin-pavi​ljongin-hotellihuoneisiin/​1186628
Keskustelu: http://www.ksml.fi/yhteiso/​keskustelu/posts/list/48847.htm
Seurakuntalainen 17.4.2012: Raamatut sittenkin hotellihuoneisiin Jyväskylässä
http://​www.seurakuntalainen.fi/​uutiset/kotimaa/2390/​raamatut_sittenkin_hotellihuone​isiin_jyvaskylassa

IS 17.4.2012: Juhani Starczewski on tyytyväinen, että Raamatut tulevat
sittenkin uuden Sokos-hotellin huoneisiin. Kuva: Janne Nousiainen
http://www.iltasanomat.fi/​matkat/​hotellin-raamatut-kuohuttavat-j​yvaskylassa-sanoman-levittamin​en-ei-kuulu-tehtaviin/​art-1288462769422.html#comments​-anchor
KSML 17.4.2012: Raamatut tulevat hotellin huoneisiin
http://www.ksml.fi/mielipide/​mielipidekirjoitukset/​raamatut-tulevat-hotellin-huone​isiin/1186627
KSML 16.4.2012: Kukaan ei pakota avaamaan
http://www.ksml.fi/mielipide/​mielipidekirjoitukset/​kukaan-ei-pakota-avaamaan/​1185858
KSML 15.4.2012:Hotelli kieltäytyi Raamatuista - seurauksena valtava poru
http://www.ksml.fi/uutiset/​kotimaa/​hotellin-raamattukiellosta-valt​ava-poru/1186314
Keskustelu: http://www.ksml.fi/yhteiso/​keskustelu/posts/list/48780.htm
Jyväskylän kirkkoherra Arto Viitalan virkaanasettaminen 9.4.2012
http://www.elisanet.fi/​juhani.starczewski/​Kirkkoherra_Arto_Viitalan_virka​anasettaminen_9.4.2012.htm
KSML 18.4.2012: Hotellin Raamattu-keskustelussa sohaistiin muurahaispesään
http://www.ksml.fi/uutiset/​kotimaa/​hotellin-raamattu-keskustelu-ol​i-sohaisu-muurahaispesaan/​1187159
Keskustelu: http://www.ksml.fi/yhteiso/​keskustelu/posts/list/15/​48964.htm

Jyväskylän seurakunta 18.4.2012: Raamattukeskustelun aktiivisuus yllätti kirkkoherran
http://​www.jyvaskylanseurakunta.fi/​?x103997=1520182
Vielä ennätät mukaan!
Tule tukemaan ja onnittelemaan Israelia ja Keren Kayemeth LeiIsraelia!
http://www.elisanet.fi/​juhani.starczewski/​Israel_64v_KKL_110v.htm
Matka Israel - Jordania - Egypti Siinai - lähtö su 11.11.- paluu su 18.11.2012
http://www.elisanet.fi/​juhani.starczewski/​Israel_Jordania_Egypti_syksy_20​12

Haaste 6. valtakunnalliselle Rollaattorimarssille 12.5.2012!
http://www.elisanet.fi/​juhani.starczewski/​Haaste_Rollaattorimarssille_12.​5.2012.htm

Kokoontuminen miehille keskiviikkoisin
KD:n miesryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Sepänkeskuksen Koeputki -kabinetissa keskustellen, rukoillen ja Raamattua tutkiskellen yhteiskuntaa ja elämää koskevien teemojen ympärillä. Tervetuloa myös "ei-jäsenet"!
Ryhmää vetää Jouko Tervonen, joka on aina ulko-ovella mahdollisia tulijoita vastassa ja
tavoitettavissa myös numerosta 0456702408 tai sähköpostitse j.tervonen61@gmail.com

Kiittäen rukouksistanne, tuestanne ja runsaasta palautteesta! :
Tämä ”Raamattuprojekti” liittyy siihen, että Jyväskylään ja Keski-Suomeen on tulossa valtava herätys, johon tämä Raamattuproggiskin liittyy. Asiasta on tullut vuosien varrella monia viestejä Yläkerrasta ja viime aikoina viestit ovat olleet todella rohkaisevia ja innostavia. Kyllähän tuo viikonlopun valtava Hengen Voiman keskitys mykisti meitäkin, jotka tässä olemme pitkään kylvötyötä tehneet ja rukouskammioissamme viettäneet runsaasti aikaa ja Yläkertaan Herran puoleen "huutaneet". Vaan sinä, kun rukoilet, mene kammioosi ja sulje ovesi ja rukoile Isääsi, joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle julkisesti. Sato alkaa olla leikkaamista vailla.
Tämä ns. herätys on aivan erilainen kuin monet aikaisemmat. Totisesti, sinä olet salattu Jumala, sinä Israelin Jumala, sinä Vapahtaja. Ja te tulette tietämään, että Israelin keskellä olen minä. Ja minä olen Herra, teidän Jumalanne, eikä toista ole. Eikä minun kansani joudu häpeään, iankaikkisesti. Näitten jälkeen minä olen vuodattava Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, vanhuksenne unia uneksuvat, nuorukaisenne näkyjä näkevät. Ja myös palvelijain ja palvelijattarien päälle minä niinä päivinä vuodatan Henkeni. Ja jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.
Tapahtunutta ja tulevaa voidaan kutsua: "Tämä on Jumalan sormi!"
Katso, kiittäkää Herraa, kaikki te Herran palvelijat, jotka öisin seisotte Herran huoneessa.

Tietoa saa levittää!

Juhani Starczewski
+358 40 757 3537
http://www.elisanet.fi/​juhani.starczewski/

------------------------------------------------------------------------
SANA TÄLLE PÄIVÄLLE Perjantai 20.04.2012
------------------------------------------------------------------------

Minä kiitän sinua, Herra, koko sydämestäni,
kerron sinun ihmeelliset tekosi.
Minä iloitsen ja riemuitsen sinusta,
ylistän sinun nimeäsi, Korkein.

Ps. 9:2-3

Tämähän on loistavaa aikaa kun hotelleihin tuodaan hyviä raamattuja josta saadaan elämän iloa ja voimaa ja löydetään elämän Herran viisaus ja armon ja nauttia monesta opetuksessta tuossa kirjasa ja tulla voittajaksi elämän kilpa radalla ja voitta elämän kruunu kerran ,kiitos ja siuanusta,keijo södertälje