Uusi käännös Tampereen Teatterin Les Misiin

BobbyW

/ #5

12.09.2013 05:45

Komppaan tässä nimimerkki "Coachia":
Juuri Tampereen version nähneenä voin vain hehkuttaa Virtasen ja Drewsin hienoa käännöstyötä! Käännös on oivaltavaaa ja paikoin jopa nerokasta nykysuomen sanajuhlaa, jossa kuulijan ei tarvitse hakea tekstin ydintä ylitsepursuavien koruilmaisujen välistä! Hyvä Jukka ja Kristiina!