Hopeanuoli-manga suomeksi

Janita Pitkänen
Savonlinna

/ #54

20.03.2008 15:30

Kyllä, ehdottomasti Hopeanuoli (sekä myös Weed ja Riki) suomeksi. Sarja on niin suosittu ja tunnettu, eikä sitä saa englanniksikaan mistään. Tämä olisi hyvä kustantamoiden kannalta, eipähän tulisi valituksia suomenkielisestä Hopeanuoli-mangasta tyyliin: "no voi ***** miks se pilataan suomenkielellä nyt kaikki 12-v pikkukakarat alkaa ihkuttaa sitä sitä paitsi mä ehdin just kerätä koko sarjan englanniksi ja se on paljon parempi niin". Uskoakseni esim. Narutosta on valitettu tällä tavalla. Hopeanuolen kohdalla tätä ongelmaa ei olisi. Sarjalla on taatusti niin paljon faneja, että tämä myisi loistavasti.