Ojamo tarvitsee apuasi! / Ojamo needs your help!
FINNISH
Hyvät sukelluksen ystävät, Ojamon kaivos tarvitsee jälleen teidän apuanne! Jo neljän vuoden ajan olemme työskennelleet Ojamon kaivoksen avaamiseksi kaikille sukeltajille ja valoa näkyy tunnelin päässä! Lohjan kaupunki hakee sukellusoperaattoria lammelle seuraavaksi 20 vuodeksi ja yhdistyksemme Ojamon Kaivossukeltajat haluaa järjestää kaikille sukeltajille mahdollisuuden päästä sukeltamaan yhdessä hienoimmista kaivoksista maailmassa. Yhdistyksemme toimii avoimien periaatteiden kautta, hallituksen jäsenet valitaan vuosittaisissa kokouksissa ja yhdistyksen rahaliikenne on avointa ja suuntautuu vain ja ainoastaan sukellustoiminnan kehittämiseen.
Haluamme tarjota turvalliset harrastuspuitteet niin aloitteleville sukeltajille kuin kokeneille kaivossukeltajille, mielestämme Ojamon tulee olla avoin pääkaupunkiseudun aktiiviharrastajille kuin pidemmältä matkustajille sukeltajille unohtamatta ulkomaalaisia vieraitamme. Yhdistyksellämme on hyvä kokemus sukellustoiminnan järjestämisestä Ojamolla ja toiminnasta vastaa suuri joukko aktiivisia ja kokeneita sukeltajia.
Jos haluat tukea Ojamon Kaivossukeltajien valintaa seuraavaksi sukellusoperaattoriksi Ojamolla ja päästä tätä kautta nauttimaan kaivoksen kirkkaista sukellusvesistä pyydän, että tuet meitä allekirjoittamalla tämän adressin. Allekirjoitukset toimitetaan Lohjan kaupungille hakemuksemme yhteydessä.
Kiitokset jo etukäteen!
Ojamon Kaivossukeltajat ry
Sami Paakkarinen
ENGLISH
Dear diving friends, Ojamo Mine needs your help once again! For the past four years, we have been working to open Ojamo Mine to all divers, and there is light at the end of the tunnel! The city of Lohja is seeking a diving operator for the mine for the next 20 years, and our association, Ojamo Mine Divers, wants to provide all divers with the opportunity to dive in one of the finest mines in the world. Our association operates on the principles of openness; board members are elected at annual meetings, and the association's financial transactions are transparent and directed solely towards the development of diving activities.
We aim to offer safe diving possibilities for both novice and experienced mine divers. Ojamo should be open to active enthusiasts from the capital Helsinki region as well as to divers traveling from afar, not forgetting our foreign visitors. Our association has extensive experience in organizing diving activities in Ojamo, with a large group of active and experienced divers managing operations.
If you wish to support the selection of Ojamo Mine Divers as the next diving operator in Ojamo and thus have the opportunity to enjoy the clear diving waters of the mine, we kindly ask you to support us by signing this petition. The signatures will be submitted to the City of Lohja along with our application.
Thank you in advance!
Ojamo Mine Divers association
Sami Paakkarinen
Sami Paakkarinen, Ojamon Kaivossukeltajat ry Ota yhteyttä adressin tekijään