Avioliitto on naisen ja miehen välinen julkinen liitto
Kommentoitu viesti
Vieras |
#1719113.07.2013 11:57Fundis _ Mitä mieltä, - kokemusta amplified - Rttusta? http://www.kkjmk.net/product_details.php?p=217 |
Vastaukset
fundis Vieras |
#17203 Re:2013-07-13 18:40:42Enpä ole tutustunut tarpeeksi AMP:n tapaan kirjoittaa/kääntää alkuperäisiä tekstejä, voidakseni arvioida sitä. Suosikkini englanninkielisistä Raamatuista on NLT (New Living Translation). Ruotsinkielisistä tai muista pohjoismaisista käännöksistä olen vain harvoin löytänyt erityistä valaistusta tekstiin. Ehkä se johtuu siitä, että useimmat taitavat olla King James peruisia tekstejä. Useisiin selkeästi -33/38 käännöksen puutteellisiin jakeisiin, (kun jakeen sisältö ei aukea mitenkään ymmärrettäväksi tai on suorastaan opin vastainen) auttaa se, että lukee Trio Raamattua. Siinä on kolme suomalaista käännöstä rinnakkain, 1776 raamatunkäännökseen perustuva, -33/38 ja 1992 käännös. Vanhin on uskollisin KJB:lle ja on joskus hankalasti hahmotettavaa tekstiä, mutta vertailukohtana se on hyvä versio. -Aika iso kirjahan se on kuljettaa mukana, mutta silloin kun ei ole mahdollisuutta käydä netissä tutkimassa englanninkielisiä tai alkuperäisiä tekstejä, se on hyvä.
|
JUMALAN KYMMENEN KÄSKYÄ!
Lohjan synnytyssairaalaa ei saa lakkauttaa!
Itämeri EI ole akkuteollisuuden kaatopaikka
Haluaisitko muuttaa jotakin?
Mikään ei muutu jos kaikki ovat hiljaa. Tämän adressin kirjoittaja ryhtyi toimiin. Teetkö itse saman? Aloita kansanliike luomalla adressi.
Aloita oma adressiMuita adresseja, joista saattaisit olla kiinnostunut
Klamilan koulun ja päiväkodin jatkumisen puolesta
512 Luotu: 10.06.2024
Nurmeksen päivystystoiminnan lakkauttamista lykättävä
706 Luotu: 09.06.2024
Adressi Pirkanmaan musiikkiopiston ja Tampereen konservatorion sekä tamperelaisen musiikinopetuksen saavutettavuuden puolesta
456 Luotu: 14.06.2024
ANNA MIELIPITEESI KEMIJOEN TULEVAISUUDESTA ALLEKIRJOITTAMALLA TÄMÄ ADRESSI 17.6.2024 MENNESSÄ
398 Luotu: 11.06.2024
Sahalahden terveyskeskuksen puolesta
397 Luotu: 13.06.2024
Kansalaisten edunvalvontakirje Lapin hyvinvointialueen hallitukselle
324 Luotu: 12.06.2024
Lohjan synnytyssairaalan lakkautuspäätös peruttava
2434 Luotu: 06.05.2024
Vetoomus Alakitkantien (Kuusamo) kunnostamiseksi (Tien sijainti: Valtatie 5-Tolvantie eli Riisitunturille menevä "oikoreitti")
234 Luotu: 10.06.2024
Patrosentien asemakaavan muutos ja sitova tonttijako. Vastustaminen.
121 Luotu: 11.06.2024
Pikku-Neulamäen metsä säästettävä rakentamiselta
2269 Luotu: 05.05.2024
Ounasvaaraa ei saa rakentaa!
6757 Luotu: 29.11.2023
EU:n ennallistamisasetus pelastettava
1494 Luotu: 24.05.2024
Lentävänniemen ja Reuharinniemen luontoalueet säilytettävä
785 Luotu: 04.03.2024
Pirkkalan ja Lempäälän välinen virkistysmetsä ja ekologinen käytävä tulee säilyttää sellaisena myös tulevaisuudessa.
10600 Luotu: 13.12.2020
ADRESSI TAHMELAN KURPITSATALON YHTEISÖLLISEN TOIMINNAN SÄILYTTÄMISEN PUOLESTA
1371 Luotu: 23.05.2024
Adressi Auran hoivakodin toiminnan säilyttämisen puolesta.
592 Luotu: 04.06.2024
Orimattilan lähimetsät säästettävä suunnitelluilta metsähakkuilta
170 Luotu: 07.06.2024
Lappeenrannan lukiosta Lappeenrannan Yhteislyseo
753 Luotu: 30.05.2024
Ruotsinkylän kyläkoulu säilytettävä!
827 Luotu: 27.04.2024
Ympärivuorokautinen päivystys on säilytettävä Kouvolan Ratamossa
18804 Luotu: 25.04.2024