Miina Äkkijyrkän työlle ja taiteelle

Eeva Köpilä
Adressin tekijä

/ #40 Thank you all - Danke - Kiitos

05.05.2010 12:49

I thank you all for your support - unfortunately, the decision was not changed. Miina and her Art, her cows and her life has been rejected from Uutela. Her precious cultural artist home and its atmosphere has been destroyed. Hopefully she will get better circumstances in future. I hope that this wonderful sculptress will have resources to start a new life and continue working on her art.

Leider wurde Miina Äkkijyrkkä endgültig aus ihrem Farm verbannt. Ich hoffe, dass diese wunderbare Bildhauerin und Designerin noch Kraft finden wird, woanders ihr Werk weiter zu entwickeln und ein neues Leben aufbauen.Ich bedanke mich herzlich bei allen Unterschriebenen.

Kiitos kaikille allekirjoittaneille. Valitettavaa on, ettei adressi tuottanut mitään tulosta eikä kirjeisiini vastattu Helsingin kaupungin taholta. Miina ja lehmät sekä hänen taideteoksensa joutuivat lähtemään Skatalta. Taiteilijakodin ainutlaatuinen miljöö on lopullisesti tuhoutunut. Toivon hartaasti, että Miinalla on voimia alkaa uusi elämä kaiken pahan jälkeen ja kehittää taidettaan uudessa ympäristössä jossakin. Kiitos.