Adressi Suomalaisuuden Liiton toimintaa vastaan

Suora lainaus Suomalaisuuden liiton entisen puheenjohtajan Heikki Talan kirjoittamana:

"Noista teeseistäni on väännetty loputon määrä väärennöksiä, mutta osa on ihan oikeita ja pätevät yhä tänään. Tässä yksi versio suomeksi ja ruotsiksi:

Talan teesit suomeksi ja på svenska

"Suomenruotsalaisuus perustuu tosiasioiden kieltämiseen"

Finlandsvenskheten grundar sig på faktumens förvägring.

"Suomenruotsalaisuus perustuu ylimielisyyteen"

Finlandsvenskheten grundar sig på anspråksfullheten.

"Suomenruotsalaisuus perustuu syrjintään"

Finlandsvenskheten grundar sig på diskrimineringen.

"Suomenruotsalaisuus perustuu häikäilemättömään riistoon"

Finlandsvenskheten grundar sig på hänsyslösa berövningen.

"Suomenruotsalaisuus perustuu epäisänmaallisuuteen"

Finlandsvenskheten grundar sig på opatriotiskheten.

"Suomenruotsalaisuus perustuu etuiluun"

Finlandsvenskheten grundar sig på profiteringen.

"Suomenruotsalaisuus perustuu äärimmäiseen röyhkeyteen"

Finlandsvenskheten grundar sig på ytterliga skamlösheten.

"Suomenruotsalaisuuden historia on erittäin inhottava"

Finlandsvenskhetens histori är synnerligen avskyvärd.

"Ruotsia ja ruotsalaisia on syytä vihata"

Det finns orsak att hata Sverige och svenskar.

"Sitä voi kuvata sanalla viha. Myös inho ja kuvottavuus sopivat"

Den kan avbildas med ordet "hat". Likaså "avskyn" och "kväljningen" är lägliga ord.

"Rasistisen ja sortavan kielipolitiikan vihaaminen on oikeutettua"

Hatet mot den rasistiska och förtryckande språkpolitik är berättigad.

"Ruotsi on meille aina ja iankaikkisesti vain vanha vainooja, kavala kauhea ja julma hirmuinen"

Sverige är alltid och evinnerligt bara den gamla förföljaren, falsk, fruktansvärd, grym och förscräcklig mot oss.

"Suomenruotsalaiset pettävät aina ja iankaikkisesti"

Finlandsvenskar förråder alltid och evinnerligt.

"Edessä on suomenruotsalaisuuden mustan kirjan kirjoittaminen ja hurrien tekemisten totuuskomissiokäsittely"

Finlandsvenskhetens svarta bok skall skrivas och hurrarnas (=finlandsvenskar) affärers sanningkommissiobehandling grundas.

"Mutta nyt pakkoruotsi pois ja suomen kieli ainoaksi valtakunnallisesti viralliseksi kieleksi!"

Men nu bort med tvångsvenskan och finska språket till rikets enda officiella språk!

"

On todella valitettavaa, että suomenruotsalaisen hegemonian murtaminen ei näytä onnistuvan ilman suoraa toimintaa"

Det är riktigt beklagligt, att finlandsvenska hegemonins brytning förefaller inte att lyckas utan direkt aktion.

"Ilmassa on jotain omituista"

Det finns något konstigt i luften."

http://keskustelu.suomi24.fi/t/14243898

Osittainen kopio:

http://www.angelfire.com/tv2/fepu/