Adressi Österbladin talojen säilyttämisen ja kunnostamisen puolesta / För bevaring och renovering av Österbladbyggnaderna / For the preservation and renovation of the houses on the Österblad plot
Osoitettu Turun kaupunginvaltuustolle, Turun kaupunkiympäristölautakunnalle sekä TS-Yhtymälle.
Österbladin tontin kahden 1830-luvun puutalon ja uusrenessanssityylisen kivitalon säilyttäminen on varmistettava vireillä olevassa asemakaavamuutoksessa. Maanomistajan (Oy J. Österblad Ab, pääomistajana TS-yhtymä) suunnitelmien perusteella kaavamuutos mahdollistaa rakennusten purkamisen. Se olisi katastrofi turkulaisille, Turun kaupunkistrategialle sekä Suomen rakennusperinnölle.
Tontin kolme rakennusta kertovat Turun kaupungin kulttuuri- ja rakennushistoriasta sekä keskustan kehityksestä lähes 200 vuoden ajalta. Kuntonsa, sijaintinsa ja suosionsa puolesta ne voisivat jatkaa samaa tehtävää toiset 200 vuotta. Rakennukset ovat kiistaton osa Turun ainutlaatuista, monisatavuotista kerroksellista kaupunkikuvaa.
Rakennusten hoitamattomien julkisivujen tuottamat mielikuvat eivät voi ohjata päätöksentekoa. Rakennushistoriaselvityksen mukaan puutalot ja kivitalo ovat hyvin tehtyjä, ja ne voidaan suurelta osin kunnostaa maltillisin toimenpitein perinteisillä rakenneratkaisuilla. Rakennukset muodostavat rakennustaiteellisesti, kaupunkikuvallisesti ja kulttuurihistoriallisesti niin arvokkaan kokonaisuuden, että Turun museokeskuksen mukaan niiden suojelupäätös on ehdottomasti perusteltua.
Arkkitehti Sonja Äärilän työryhmän ehdotuksen mukaisesti tonttia on mahdollista täydennysrakentaa hotelli-, ravintola- ja liikekäyttöön sekä asumiseen niin että nykyiset rakennukset ja kaupunginkirjastolta avautuva avara näkymä säilyvät. Tontin suuri sisäpiha voisi avautua viihtyisäksi julkiseksi aukioksi keskelle ihmisen mittakaavaista historiallista Turkua. Aukio voitaisiin nimetä esimerkiksi Irjanaukioksi, TS-Yhtymän tunnetun pääjohtajan, vuorineuvos Irja Ketosen muistoksi ja kunniaksi. Tontin pääomistajalle, TS-Yhtymälle, rakennusten kunnostaminen toisi valtakunnallista arvostusta ja turkulaisten kiitokset.
Historiallisten rakennusten säilyttäminen tukee kaupunkistrategian kärkihankkeiden, kestävän kehityksen ja hiilineutraalin Turun tavoitteita. Säilytetty rakennusperintö lisää myös elinympäristön kulttuurihistoriallista arvoa ja samalla kaupunkilaisten hyvinvointia.
Arvoisat Turun kaupunginvaltuusto, Turun kaupunkiympäristölautakunta sekä TS-Yhtymä, vaalikaa kaupunkimme rakennusperinnön tulevaisuutta. Me allekirjoittaneet vaadimme, varmistakaa Österbladin talojen säilyttäminen ja kunnostaminen.
Aleksi Kauppinen, FM, dokumentaristi
Tomi Laine, arkkitehti SAFA
John Björkman, FM, museonjohtaja
Juri Nummelin, kirjailija
Maarit Leskelä-Kärki, kulttuurihistorian ma. professori, Turun yliopisto
Lisätietoa:
- Arkkitehti Sonja Äärilän ja työryhmän (Eeva Rosenqvist, Hannes Teräsvuori, Panu Savolainen ja Antti Turkko) toteuttama vaihtoehtoinen havainnekuva ja asemapiirros:
Uutisia aiheesta:
********************
Address för bevaring och renovering av Österbladbyggnaderna
Riktat till Åbo stadsfullmäktige, Åbo stadsmiljönämnd samt TS-koncernen.
De två trähusen från 1830-talet och stenbyggnaden i nyrenässansstil på Österbladska tomten borde bevaras i den aktuella detaljplaneändringen. Markägaren (Oy J. Österblad Ab, vars huvudägare är TS-koncernen) driver på en planeändring som tillåter rivandet av byggnaderna. Detta vore en katastrof för åbobor, Åbos stadsstrategi och Finlands byggnadsarv.
Tomtens tre byggnader berättar om Åbo stads kultur- och byggnadshistoria samt utvecklingen av stadskärnan under de senaste 200 åren. Utgående från byggnadernas skick, läge och popularitet, kunde de väl uppfylla samma funktion även under de kommande 200 åren. Byggnaderna är en del av Åbos säregna stadsbild med skikt från flera olika århundraden.
Föreställningarna som skapats av byggnadernas oskötta fasader får inte styra beslutsfattandet. Enligt den byggnadshistoriska utredning som utförts över tomten är trähusen och stenhuset i stort sett väl byggda och reparationsdugliga. Byggnaderna utgör en värdefull helhet, som förenar byggnadskonst, stadsbild och kulturhistoria. Enligt Åbo museicentrals utlåtande borde de absolut skyddas.
Enligt en alternativ plan upplagd av en arkitektgrupp under ledning av Sonja Äärilä är det möjligt att kompletteringsbygga tomten med hotell-, restaurang- och affärsverksamhet samt bevara de nuvarande byggnaderna och den vida vyn från stadsbibliotekets håll. Tomtens stora innergård rymmer en trivsam offentlig öppen plats mitt i historiska Åbo i mänsklig storlek. Platsen skulle kunna heta Irjaplatsen, i minne och ära av bergsrådet Irja Ketonen, TS-koncernens berömda generaldirektören. Byggnadernas renovering skulle medföra riksomfattande uppskattning och åbobornas tacksamhet till markägaren.
Vi vädjar till er, Åbo stadsfullmäktige, Åbo stadsmiljönämnd samt TS-koncernen. Värna om vår stads historia och agera i enlighet med målsättningarna i Åbo stadstrategi och borgmästarprogrammets spetsprojekt, det kolneutrala Åbo och stadsvisionen. Vi undertecknare kräver: garantera bevaringen och renoveringen av de Österbladska byggnaderna.
Aleksi Kauppinen, FM, dokumentarist
Tomi Laine, arkitekt SAFA
John Björkman, FM, museichef
Juri Nummelin, författare
Maarit Leskelä-Kärki, visstidsanställd professor i kulturhistoria, Åbo Universitet
********************
A petition for the preservation and renovation of the houses on the Österblad plot
Addressed to the Turku City Council, Turku Urban Environment Committee and TS Group.
The preservation of the two 1830s wooden houses and the Neo-Renaissance-style stone house on the Österblad plot must be ensured in the future detail plan of the plot. Based on the plans of the landowner (Oy J. Österblad Ab, main owner is TS Group), the new plan might enable the demolition of the buildings. It would be a disaster for the residents of Turku, for the Turku City Strategy and for Finland's architectural heritage.
The three buildings on the plot tell about the cultural and architectural history of the city of Turku and the development of the city center over a period of almost 200 years. Due to their condition, location and popularity, they could continue the same task for another 200 years. The buildings are an undeniable part of Turku's unique, centuries-old, layered cityscape.
The opinions aroused due to the unmaintained facades of these buildings cannot guide decision-making. According to the Building History Survey, the wooden houses and the stone house are well constructed, and they can largely be renovated with moderate measures using traditional building techniques. The buildings form a valuable whole in terms of architecture, cityscape and cultural history. According to the Museum Centre of Turku, the conservation and protection decision is justified.
According to a group of architects led by architect Sonja Äärilä, additional construction for hotel, restaurant and business use, as well as for living, is possible so that the current buildings and the open view from the City Library are preserved. The plot's large courtyard could open up into a cozy human scale public square in the middle of historical Turku. The square could be named, for example, Irja’s Square (Irjanaukio), in the memory and honor of TS Group’s well-known CEO Irja Ketonen. For the main owner of the plot, TS Group, renovating the buildings would bring national appreciation and the thanks of the people of Turku.
The preservation of historical buildings supports the goals of the Spearhead Projects of the Turku City Strategy, Sustainable Development and Carbon neutral Turku. The preserved building heritage also increases the cultural-historical value of the environment and the well-being of the townspeople.
Honorable Turku City Council, Turku Urban Environment Committee and TS Group, treasure the future of our city's built heritage. We, the undersigned, demand that you ensure the preservation and renovation of the houses on the Österblad plot.
Aleksi Kauppinen, MA, Documentarist
Tomi Laine, Architect SAFA
John Björkman, MA, Museum Director
Juri Nummelin, Author
Maarit Leskelä-Kärki, Adjunct Professor of Cultural History, University of Turku
Aleksi Kauppinen Ota yhteyttä adressin tekijään
| Adressin tekijä on sulkenut tämän adressin. |