#49: ent. MV:n työntekijä - Saneerattavaa Museovirastosta löytyy... 

Melko kauan olet ollut alalta pois jos et tiedä, että Museovirastossa on juuri tehty organisaatiouudistus mm. työtehtävien uudisjako. Eläkkeelle siirto taitaa olla provo, ikärasismia ja muutenkin populistinen heitto, mutta otetaan esimerkki. Museovirasto ei ole palkannut eläkkeelle jääneen ruotsin kielen kääntäjän tilalle uutta. On melko selvää, että kaikki virkamiehet eivät hallitse molempia kansalliskieliä äidinkielen tasoisesti. Kansalliskielillä annettavat lausunnot on toimitettava samanaikaisesti, eikä jälkikäteen täydentäen. Käännöstyön takia lausuntoa voidaan kaksikielisessä kunnassa odotella isossakin projektissa, että saadaan luvat käsittelyyn ja valitusajat juoksemaan. Viivästys ei kunnanisiä juuri naurata, kun syyksi paljastuu kielenkääntäjässä säästäminen. Jos valitaan kulttuuriperinnön alasajon tie on kansanedustuslaitoksella edessään useammat lakimuutokset ja ratifioitujen kansainvälisten sopimusten irtisanominen.