Suomentakaa Animorphs-kirjoja enemmän

Ota yhteyttä adressin tekijään

Tämä viestiketju on automaattisesti luotu adressista Suomentakaa Animorphs-kirjoja enemmän.

Riikka Sivonen
Lahti

#2 Sarjan kääntämistä ei ole lopetettu

20.02.2010 15:11

Lähetin Tammelle kyselyn sarjan kääntämisestä ja tälläinen vastaus tuli:

"Hei,

kiitos tiedustelustasi.

Animorphs-sarjassa on jäljellä vielä monta kirjaa, joita ei ole suomennettu.
Sarjan julkaisua ei ole lopetettu, mutta pidämme nyt kuitenkin taukoa.
Valitettavasti uutta Animorphs-kirjaa ei ole suunnitteilla toistaiseksi.

Välitän toiveesi edelleen nuortenkirjojen toimitukseemme.

Ystävällisin terveisin
Riitta Immonen "
Äffä

#3

16.01.2012 08:51

Kannattaa kerätä enemmän nimiä ja mainostaa adressia ja yrittää uudelleen. Suomessa on varmasti paljon ihmisiä, jotka ovat sarjasta tykänneet. 70 nimeä tuskin vielä vakuuttaa kustantajaa - Hopeanuoli suomeksi -adressiinhan tuli joku 6000 nimeä ja kasvain, meillä on nyt kaikki 18 osaa suomeksi (ei riippunut siitä adressista sinänsä, että saatiin suomeksi, mutta todisti kuitenkin kustantajille, että mielenkiintoa on).

Mielestäni Animorphs ansaitsisi vihdoinkin tulla käännetyksi kokonaan, tässä on nyt odotettu vuosia...
j.g

#4 k.y.s.y.m.y.s :)

23.02.2012 10:06

on vuosi 2012 kysymys: olen 20 lukenut animorphs kirjaa en lyötänyt enempää kirjastosta joten kuinka monta kirjaaa on jo suomenunetu ps animorphs on paras ihku :)

TINTTI

#5

15.03.2012 22:47

Animorphs krjoja on suomennettu vasta 20 kappaletta, joten ei ihme ettet löytänyt niitä kirjastosta :)

Vieras

#6

12.01.2013 13:08

Animorphs kirjoja on ilmestynyt alkuperäiskielellä 54, ja niistä viimeisin vuonna 2001. Plus tietenkin 4 megamorphs kirjaa. Suomennettu on 2 megamorphs kirjaa, ja 20 animorphs kirjaa. Numero 20 ilmestyi suomeksi vuonna 2007, eikä loppuja näy vieläkään. Kaiken lisäksi jos haluaa ostaa suomennettuja kirjoja itselleen, se on kovan vaivan takana. Kirjastojen poistomyynneistä ehkä löytyy.

Vieras

#7

10.02.2015 21:42

Mä rakastan animorphs kirjoja ja niitä on pakko suomentaa lisää!!
Animorphs fani.

#8

13.02.2015 18:42

Mä oon ite lukenu kaikki 20 suomennettua kainakin kahteen kertaan ja 2 megamorphsia ja haluun lukea kaikki loput. Tyhmää kun niitä ei vaan voi suomennettu loppuun :(

PS: Kaiken huipuksi se numero 20 on niin pitkä tarina että se jatkuu numerossa 21. Tosi tyhmää.