#16489: fundis - Raamatun sanastoa

Heippa ja Huomenta!  Onko Fundis tuossa toisen kappaleen ensimmäisen lauseen selityksessä = to offer parayers   - onko se a ylimääräinen? 
Tämä oli taas yllättävää,  että tätä uhraus-sävytteitteistä rukoussanaa on näin monessa paikassa käytetty. Onko siitä mitään kommenttia sulla?  Ja tämä alkuperäislähde on ?

p.

#16490: - Re: Raamatun sanastoa

:) juu, kirjoitusvirhe, hyvä että huomasit!

Itse olen miettinyt, mitä ovat Uuden Liiton ihmisten Jumalan mieleiset uhraukset... tämä nyt sitten on ainakin se yksi. Paasto ja kymmenykset ovat mielestäni myös siihen kategoriaan kuuluvia. Paasto Pyhän Hengen temppelin kunnossa pitämisesksi, lihan kurittamiseksi ja kymmenykset; elämän järjestämiseksi niin, että emme käytä väärin aikaamme, katse tulisi olla ylöspäin, Tärkeät Asiat tärkeitä. Palveleminen, auttaminen... rakkauden teot. Mutta ei lainomaisesti, vaan Herralta rakkauden pyytämisen kautta, kun itsellä ei vielä sitä oikeaa mieltä ole.

Käytän bible.org:iin sisältyvää sanakirjaa, joka antaa jokaiselle Raamatun kreikan- ja hepreankieliselle sanalle kaikki mahdolliset käännösvaihtoehdot.  -Meillä on edelleen katsomatta kuinka se ohjelma toimii...