Perussuomalaiset ei ole "The Finns"
Kommentoitu viesti
Jarmusch |
#258 Re:23.08.2011 20:53Itsensä englantia taitavaksi hahmottava keskustelija on on näköjään kuvitellut sellaisen säännön, jossa englannin määräinen artikkeli kirjoitettaisiin isolla alkukirjaimella silloin, kun se liittyy puolueen nimeen, mutta pienellä silloin, kun se liittyy kansallisuuteen. Sellaista sääntöä ei ole. Määräistä artikkelia "the" käytetään esimerkiksi erisnimien "Conservatives", "Labour Party" ja "Liberal Party" yhteydessä normaalien oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti -- virkkeen alussa "The" mutta virkkeen sisällä "the". Samaa sääntöä sovelletaan substantiiviin "Finns", vaikka se saisi erikoismerkityksen 'perussuomalaiset'. En usko, että omalaatuinen ehdotus lyö itseään läpi. Emme tunne naapurimaistakaan puolueita, joiden nimi olisi "ruotsalaiset", "norjalaiset", "virolaiset" tai "venäläiset". Se että Suomessa "ruotsalaisilla" voidaan viitata Suomessa toimivan Ruotsalaisen kansanpuolueen (Svenska folkpartiet i Finland) jäseniin on vähän eri juttu, onhan kyse epävirallisesta nimityksestä muutenkin. |
Vastaukset
Englantia taitava |
#273 Re: Re:2011-08-23 22:52:35Jarmusch: "Itsensä englantia taitavaksi hahmottava keskustelija on näköjään kuvitellut sellaisen säännön, jossa englannin määräinen artikkeli kirjoitettaisiin isolla alkukirjaimella silloin, kun se liittyy puolueen nimeen, mutta pienellä silloin, kun se liittyy kansallisuuteen." Minä en ole keksinyt mitään. Perussuomalaiset on itse ottanut määräisen artikkelin "the" mukaan "The Finns"-nimeen, jolloin se tietenkin kirjoitetaan isolla, toisin kuin kansallisuudet, jotka kirjoitetaan englannissa pienellä alkavalla "the"-artikkelilla (esim. "the Finns"). Esimerkiksi The New York Times käyttää nimeensä sisällytettyä määräistä artikkelia, joka kirjoitetaan silloin aina isolla alkukirjaimella. Jo peruskoulun jälkeen luulisi olevan selvää, että erisnimet kirjoitetaan sekä englannissa että suomessa aina isolla alkukirjaimella. Koomista, miten ihmiset yrittävät väitellä minulle vastaan, mutta epäonnistuvat surkeasti. Minä luulin, että persut ovat ne, jotka ovat puutteellisia kielitaidoltaan. Toistan itseäni: |
JUMALAN KYMMENEN KÄSKYÄ!
Itämeri EI ole akkuteollisuuden kaatopaikka
Lohjan synnytyssairaalaa ei saa lakkauttaa!
Haluaisitko muuttaa jotakin?
Mikään ei muutu jos kaikki ovat hiljaa. Tämän adressin kirjoittaja ryhtyi toimiin. Teetkö itse saman? Aloita kansanliike luomalla adressi.
Aloita oma adressiMuita adresseja, joista saattaisit olla kiinnostunut
Nyt riittää! Orpon hallituksen on erottava
10800 Luotu: 15.07.2023
Rauman kyläkoulut säilytettävä osana kouluverkkoa
713 Luotu: 23.04.2024
Orpon hallituksen on erottava
2097 Luotu: 21.02.2024
Sinkkolan toiminta on turvattava!
631 Luotu: 19.04.2024
Termit äiti ja isä säilytettävä lainsäädännössä, palveluissa ja yhteiskunnassa
17879 Luotu: 01.03.2023
Aso-asukkaita ei saa säätää vuokralaisiksi
1892 Luotu: 08.04.2024
Revonlahden koulun säilyttäminen
610 Luotu: 16.04.2024
Ounasvaaraa ei saa rakentaa!
6139 Luotu: 29.11.2023
ADRESSI TAMPEREEN SEUDUN VINTTIKOIRARATATOIMINNAN SÄILYTTÄMISEN PUOLESTA
6124 Luotu: 08.04.2024
Adressi Kaukajärven terveyspalveluiden säilyttämisen puolesta
465 Luotu: 15.04.2024
KOY MÄNTYTIE 1 ASEMAKAAVAN SÄILYTYSVETOOMUS
176 Luotu: 14.04.2024
Epäluottamuslause: Orpon hallituksen on erottava - Orpos regering måste avgå!
797 Luotu: 15.07.2023
Vastustamme Nousiaisten kunnan lomautuksia
133 Luotu: 17.04.2024
Prisma Koivukylään!
106 Luotu: 10.04.2024
Itämeri EI ole akkuteollisuuden kaatopaikka
67902 Luotu: 15.02.2024
Prisma Korsoon!
77 Luotu: 10.04.2024
Riikka Purran on erottava
863 Luotu: 30.03.2024
Patrikkasuon turvetuotantohankkeesta on luovuttava
543 Luotu: 02.04.2024
Vaadimme Suomen Pystykorvajärjestön ylimääräistä kokousta
70 Luotu: 11.04.2024
Sisarusperiaatteen kirjaaminen Turun perusopetuksen oppilaaksioton perusteisiin
64 Luotu: 22.04.2024