Pakkoruotsi pois

Jenny Forsström
Sibbo

/ #75

12.02.2007 11:44

Minusta vähän tuntuu että ruotsinkielenopetus kouluissa on pakkoruotsia ainoastaan niille jotka eivät osaa sitä niin hyvin tai jotka eivät ollenkaan osaa.
Miksi eräät haukkuvat että ruotsinkielisten pitäisi mennä takaisin Ruotsiin. Suomenruotsalaiset eivät ole RUOTSALAISIA vaan SUOMENRUOTSALAISIA, SUOMALAISIA.
Ja vielä lisää: suomenruotsalaisten ruotsinkielen sisältämät suomenkieliset sanat kuuluvat juuri jonkun eritysen alueen ruotsinkielen murteeseen (finlandism=finlandismi). Tällaista kielenkäyttöä esiintyy enimmäkseen Etelä-Suomen ruotsinkielisillä alueilla jossa suomenruotsalaiset jossakin vaiheessa alkoivat sotkea suomenkielisiä sanoja omaan kieleensä (varmaan suomenkielisten pakottamana, kun nämä eivät ymmärtäneet kaikkia ruotsinkielisiä sanoja).


Olen hyvin ylpeä suomenruotsalaisuudestani ja kaksikielisyydestäni!!!