Perussuomalaiset ei ole "The Finns"

E-PK

/ #366 Re: Re: Re: Re:

25.08.2011 11:09

#350: Jarmusch - Re: Re: Re:  

 "Itsensä englantia taitavaksi hahmottava kirjoittaja ei näköjään ole huomannut, että suomessa erisnimestä johdetun aatteen kannattajia tarkoittavat sanat kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella aivan saman yleissäännön mukaan kuin kansallisuudetkin. Niinpä suomeksi persut, demarit ja kokoomuslaiset ovat yleisnimiä, eikä taitavan nimimerkin toisto "The Finns = Perussuomalaiset tai Suomalaiset (suora käännös)" mene kielenhuoltajalta ihan läpi."

Tässä taisi tulla pieni ajatusvirhe. Puolueen nimenä 'Perussuomalaiset' kirjoitetaan toki isolla, kun taas kannattajista tai jäsenistä puhuttaessa 'perussuomalaiset' pienellä. Puhuttaessa puolueesta eli isolla alkukirjaimella ei myöskään kenellekään voi tulla kuvaa, että tässä tarkoitetaan meitä suomalaisia noin yleisesti.