Vaatimus jäsenkokouksesta Suomen Kaniyhdistykselle!

#94: Seuraa johtajaa -  

Ehdottaman samaa mieltä siitä, että taittotyöhön ei voi syntyä tekijänoikeuksia. Mitä jos asiassa ei olekaan siitä kysymys?

Minkä valtion tekijänoikeuslakiin perustat tietämyksesi siitä, että kääntäjälle pitäisi ensinnä jonkun tahon luovuttaa omia tekijänoikeusiaan ennen kuin kääntäjälle voi muodostua omia tekijänoikeuksia. Suomessa noudatettavan tekijänoikeuslain 4 §:n mukaan sillä, joka on kääntänyt teoksen tai muunnellut sitä tahi saattanut sen muuhun kirjallisuus- tai taidelajiin, on tekijänoikeus teokseen tässä muodossa. Tämän perusteella  jokainen voi kääntää kirjallisia teoksia niin paljon kuin osaa ja jaksaa. Jos itsenäisen työn ja riittävän laajuuden kriteerit täyttyvät, kääntäjä saa käännökseensä tekijänoikeuden. Piste. 

"Standardi ei missään oloissa voi olla itsenäinen teos" Melkoisen hurja väite useita satoja sivuja sisältävästä pumaskista.